葬花吟隨筆
由江蘇省演藝集團公司民族樂(lè )團演出的二胡與民樂(lè )版的《葬花吟》，樂(lè )曲是朱昌耀先生根據中國古典四大名著(zhù)之一的《紅樓夢(mèng)》拍成的電視劇中的插曲《葬花吟》編寫(xiě)的，樂(lè )曲把黛玉葬花時(shí)的凄婉自憐的心情作了最細致的描寫(xiě)。朱昌耀先生是國家的一級演員，作曲家，中國音樂(lè )家協(xié)會(huì )理事，中國民族協(xié)會(huì )常務(wù)理事，是中國二胡協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)，是江蘇省文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì )副主席，現任江蘇省演藝集團公司總經(jīng)理和藝術(shù)總監。在二胡與民樂(lè )版的《葬花吟》中，他擔任首席二胡手。這些頭銜，說(shuō)明了，朱昌耀先生是一位技藝高超的二胡演奏家，這就為江蘇省的二胡與民樂(lè )版的《葬花吟》高質(zhì)量演出提供了堅實(shí)的基礎。當然，樂(lè )隊指揮的準確無(wú)誤的指揮和其他演員成功的表演，也是必不可忽略的。
在1987年版的電視劇《紅樓夢(mèng)》中，有許多旋律優(yōu)美的插曲，其中，《葬花吟》就是最好的插曲之一。俞平伯先生這樣評價(jià)《紅樓夢(mèng)》中的《葬花吟》，“千古紅樓第一詩(shī)，傷懷唯有落花知。錦囊艷骨猶無(wú)主，已是香丘月墮時(shí)”。隨著(zhù)時(shí)間的流逝，《葬花吟》不僅沒(méi)有被淹沒(méi)在時(shí)間的浪花里，反而像陳年的佳釀，年代越久，香味越濃，成為了經(jīng)典。當時(shí)為電視劇《紅樓夢(mèng)》配插曲的是音樂(lè )家王立平先生。為了譜好《葬花吟》，王立平先生下了很大的功夫，查找了許多的有關(guān)的資料，花了一年多的時(shí)間，反復修改，最終譜成了今天我們所聽(tīng)到的絕美的曲子。
演出開(kāi)始。舞臺背景是，一輪圓圓的天空中，有花瓣在哀婉地飄落，遠景中有疏描的山崗，右邊有一個(gè)具有中國特色的亭子，亭子角上托著(zhù)一輪圓月，左邊有一朵紅花。在過(guò)門(mén)的音樂(lè )聲中，群奏演員嫻熟的.演奏技術(shù)和整齊劃一的弓法，使人眼前不由一亮。女演員身穿的紅色服裝，就像是那片片的花瓣，男演員身著(zhù)深色的服裝，沉穩而莊重。朱昌耀先生身著(zhù)深色帶暗花的民族服裝，很有中國的審美特色和民族特點(diǎn)。
唱詞：“花謝花飛飛滿(mǎn)天，紅消香斷有誰(shuí)憐，游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。一年三百六十日，風(fēng)刀霜劍嚴相逼，明媚鮮妍能幾時(shí)，一朝漂泊難尋覓�；ㄩ_(kāi)易見(jiàn)落難尋，階前愁煞葬花人，獨倚花鋤偷灑淚，灑上空枝見(jiàn)血痕。愿奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。天盡頭何處有香丘，天盡頭何處有香丘，未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流，質(zhì)本潔來(lái)還潔去，強于污 陷渠溝。爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪，儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)，天盡頭何處有香丘，天盡頭何處有香丘，試看春殘花漸落，便是紅顏老死時(shí)，一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知，花落人亡兩不知”。
當“花謝花飛飛滿(mǎn)天”的旋律響起的時(shí)候，朱昌耀先生的右手把弓緩慢地拉開(kāi)，從而開(kāi)啟了一場(chǎng)精妙絕倫的表演。當鏡頭給出左手的特寫(xiě)時(shí)，我們可以看到，這是怎樣的一只手啊，手指長(cháng)得長(cháng)而不纖細，柔韌而有力度。當手指在琴弦上起落的時(shí)候，流暢連貫，不粘不滯。揉弦時(shí)，那種滾動(dòng)一點(diǎn)也不含糊。當旋律進(jìn)行到“有誰(shuí)憐”的“憐”字的時(shí)候，朱昌耀先生的頭部連續擺動(dòng)了三下，那種深深的同情表露無(wú)遺。當旋律進(jìn)行到“天盡頭何處有香丘”的時(shí)候，又是一個(gè)長(cháng)弓拉開(kāi)，朱昌耀先生的頭部也高高的昂起，似在問(wèn)蒼茫的上天，“天理何在��？”此處，是朱昌耀先生在問(wèn)，更是曹雪琴先生費盡心血創(chuàng )作出來(lái)的聰慧美麗的林黛玉在問(wèn)。但是，蒼天看到這一切，也只能無(wú)語(yǔ)��！當旋律進(jìn)行到第三句“花落人亡兩不知”的時(shí)候，所有的樂(lè )器都停了下來(lái)，只有朱昌耀先生的一把二胡在演奏，這一句，不僅是整首樂(lè )曲的結尾，同時(shí)也把林黛玉心里那種哀怨絕望的情感表現得淋漓盡致。
我把這二胡與民樂(lè )版的《葬花吟》視聽(tīng)了幾十遍。每視聽(tīng)一次，心靈就受到一次強烈的震撼。那種凄婉的哀傷，那種欲絕的悲痛，隨著(zhù)音樂(lè )，浸濕了我的心田，在我的心里慢慢地旋起了寒風(fēng)，使人感到越來(lái)越冷，越來(lái)越寒。
《紅樓夢(mèng)》本就是我極喜歡的一部小說(shuō)。對書(shū)中的林黛玉，我對她賦予深深地同情。她原來(lái)是富有家庭的女兒，和常見(jiàn)的富有家庭的子女一樣，過(guò)著(zhù)優(yōu)裕的生活。后來(lái)，由于家庭的變故，她只能無(wú)奈的投奔親戚。那種寄人籬下、孤獨無(wú)助的感覺(jué)從此便如影隨形地跟隨著(zhù)她，使得她無(wú)形中養成了敏感多疑的性格。而她又天性聰慧，這便使得她的感受能力更強。是高興的事情也就罷了，如果是傷心的事情，她便下意識地感到一種更深切的苦痛。所以，當她看到，凋謝的花朵哀婉的掉落下來(lái)時(shí)，聯(lián)想到自己的身世，不免觸景生情，悲從心起。那是一種絕望的傷悲，那傷悲從一百多年前的清朝，隔著(zhù)歲月時(shí)光，我仍然感到了那透骨的寒涼。那寒涼是那樣無(wú)阻地直達我的內心，讓我無(wú)處可藏。
【葬花吟隨筆】相關(guān)文章：
《葬花吟》注釋05-29
《葬花吟》的詩(shī)詞12-10
《葬花吟》白話(huà)譯文05-31
葬花吟原文翻譯04-11
葬花吟原文及翻譯04-11
葬花吟原文及賞析09-28
《葬花吟》白話(huà)譯文及總結12-02
葬花吟原文和翻譯03-14
葬花吟原文帶翻譯03-14