(經(jīng)典)高適
高適1
《使青夷軍入居庸三首》
唐代：高適
匹馬行將久，征途去轉(zhuǎn)難。
不知邊地別，只訝客衣單。
溪冷泉聲苦，山空木葉干。
莫言關(guān)塞極，云雪尚漫漫。
古鎮(zhèn)青山口，寒風(fēng)落日時(shí)。
巖巒鳥(niǎo)不過(guò)，冰雪馬堪遲。
出塞應(yīng)無(wú)策，還家賴有期。
東山足松桂，歸去結(jié)茅茨。
登頓驅(qū)征騎，棲遲愧寶刀。
遠(yuǎn)行今若此，微祿果徒勞。
絕坂水連下，群峰云共高。
自堪成白首，何事一青袍。
《使青夷軍入居庸三首》注釋
�、徘嘁能姡寒�(dāng)作“清夷軍”，唐代戍邊軍隊(duì)名稱，駐地在今河北懷來(lái)東南。
⑵邊地別：指邊地的氣候與內(nèi)地有區(qū)別。
⑶漫漫：無(wú)窮無(wú)盡。
⑷古鎮(zhèn)：指居庸關(guān)。青山：指居庸山。
�、煽斑t：意為勉強(qiáng)遲遲行進(jìn)。
⑹策：安邊之策。
�、藮|山：東晉謝安隱居之地。
�、痰穷D：上上下下，指翻山越嶺，行路艱難。
�、臀⒌摚何⒈〉馁旱�。
�、谓^坂：極陡的山坡。
�、锨嗯郏禾拼似肪牌饭賳T服青袍。
《使青夷軍入居庸三首》創(chuàng)作背景
公元750年(唐天寶九年)秋天，四十七歲的高適以河南封丘縣尉的身份送兵到駐在媯川(今河北懷來(lái))城內(nèi)的清夷軍。這組詩(shī)是詩(shī)人在當(dāng)年冬天送兵返回途中，進(jìn)入河北昌平居庸關(guān)時(shí)所作。
《使青夷軍入居庸三首》鑒賞
第一首詩(shī)寫邊地氣候，是這組詩(shī)展開(kāi)的大背景。這首詩(shī)的特點(diǎn)，就在于把感慨行役中路途的艱難和邊塞的寒冷結(jié)合在一起，加以形象的描寫，使之生動(dòng)感人。首聯(lián)是寫自己獨(dú)自行走了很久，在漫長(zhǎng)的征途中去時(shí)十分艱難，此時(shí)回來(lái)也十分艱難�！叭ァ�，指前往清夷軍送兵;“轉(zhuǎn)”，即回，返入居庸關(guān)。這一聯(lián)先從行役寫起，“匹馬”表明孤獨(dú);“行將久”，暗示路途遙遠(yuǎn)、人困馬乏。“難”，不僅指山路的坎坷崎嶇，也包含邊地冰雪嚴(yán)寒之苦，為中間二聯(lián)寫邊塞寒冷，作了巧妙的過(guò)渡。中間兩聯(lián)，突出表現(xiàn)居庸關(guān)一帶的寒冷氣候。頷聯(lián)是說(shuō)自己原來(lái)不知道邊塞和內(nèi)地的氣候差別如此之大，此時(shí)只驚訝客子衣服的單薄。這一聯(lián)妙在寫“寒”字而不說(shuō)穿。詩(shī)人送兵去時(shí)是秋天，邊塞還不太寒冷，還顯不出與內(nèi)地在氣候上的明顯區(qū)別，而冬日回還，北風(fēng)凜冽，積雪滿地，才發(fā)覺(jué)到寒不可擋。說(shuō)：“不知”，實(shí)為已經(jīng)深知，吞吐含茹，措語(yǔ)婉曲。寫人對(duì)氣候的感覺(jué)，字面上沒(méi)有“寒”字，而讀來(lái)已覺(jué)寒氣逼人，真是“不寒而栗”了。頸聯(lián)是寫因?yàn)闅夂蚝�，泉水流�?dòng)的聲音也顯得悲苦，山上的樹(shù)葉已經(jīng)干落，十分空曠。頸聯(lián)的意思十分曲折。上句正面點(diǎn)出“冷”字，但并非詩(shī)人直接感受，而是通過(guò)泉聲的悲苦間接感覺(jué)的。連泉水也因寒冷而悲咽，人的寒苦也就不言而喻了。再看山上的樹(shù)木，也抵擋不住寒威，葉子全部干落了。通過(guò)樹(shù)木的感覺(jué)，曲折地傳達(dá)出人的感覺(jué)。這兩句都是透過(guò)一層，從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)兩個(gè)方面，將瘆人的酷寒，通過(guò)水和樹(shù)，表現(xiàn)得十分曲折深入，給人以一波三折之感。同時(shí)，這兩句也是對(duì)居庸關(guān)一帶的實(shí)景描繪。居庸關(guān)坐落在險(xiǎn)峻的峽谷之中，兩邊峰巒聳峙，一道溪水從關(guān)側(cè)流過(guò)。詩(shī)人從精煉的字句中，展示了形象的畫面，透出雄渾蒼涼之感。在著力描寫居庸關(guān)一帶的嚴(yán)寒之后，作者抬首瞻望前路，從描寫邊塞從容地轉(zhuǎn)到描寫行役，再一次發(fā)出征路遙遙的慨嘆。尾聯(lián)的意思是：不要認(rèn)為進(jìn)入了居庸關(guān)，就走完了艱險(xiǎn)、高寒的關(guān)塞，那前面云霧彌漫、冰雪覆蓋，路途還遙遙無(wú)際呢!居庸關(guān)在昌平縣西北，是長(zhǎng)城要口之一，與紫荊、倒馬合稱“內(nèi)三關(guān)”，從塞北過(guò)了居庸關(guān)，山勢(shì)漸緩，即進(jìn)入華北平原，氣溫也相應(yīng)升高一點(diǎn)，但畢竟是在冬天，仍然寒冷�！霸蒲┥新币痪�，是對(duì)過(guò)關(guān)以后的景象和寒冷的描寫，也蘊(yùn)涵著征路漫長(zhǎng)的意思。這一聯(lián)與首聯(lián)“匹馬行將久，征途去轉(zhuǎn)難”相呼應(yīng)，全詩(shī)從寫行役開(kāi)始，繼而描寫邊塞，最后又以寫行役結(jié)束，形成一種回環(huán)的結(jié)構(gòu)，給人一種謹(jǐn)嚴(yán)而渾然的美感。
第二首詩(shī)寫詩(shī)人入居庸關(guān)時(shí)的所見(jiàn)所思。首聯(lián)既點(diǎn)明了詩(shī)人觀察的時(shí)間和地點(diǎn)，也是對(duì)環(huán)境大背景的刻意渲染。頷聯(lián)寫詩(shī)人看到的景象，一副冰雪凄迷，前途艱難之狀，暗示了詩(shī)人對(duì)自己的仕途絲毫看不懂前景，感到無(wú)可奈何。頸聯(lián)總結(jié)此次出塞的'收獲，詩(shī)人看到時(shí)局混亂、陰暗，良臣進(jìn)階無(wú)路，因此失分失望、憤懣，想到了暫居家中以修身養(yǎng)性。尾聯(lián)追述先賢在時(shí)局混亂時(shí)退居草莽，相機(jī)而作的故事。全詩(shī)情景交融，前四句寫景，極盡凄美;承此而總結(jié)此次出使的收獲，但到此時(shí)不是報(bào)效朝廷的時(shí)候;于是追述先賢，自然而然地生發(fā)出“歸去”之念。但詩(shī)人的“歸去”不是真的歸隱，而是為了出仕，是保存實(shí)力，積累力量的行動(dòng)。
第三首詩(shī)言辭憤懣，其中的景物描寫耐人尋味。全詩(shī)先寫自己忙碌而無(wú)所作為，表達(dá)了對(duì)此種生活的厭倦;隨之又很自然地流露出對(duì)身居卑職的無(wú)奈;連看到的景物也仿佛助長(zhǎng)著詩(shī)人的這種情緒;最后詩(shī)人終于在反復(fù)思索、對(duì)比后，憤而表露出棄官而去的心志�！杜f唐書》載：“(適)解褐汴州封丘尉，非其好也，乃去位，客游河右。”這段記載這與這組詩(shī)的思想內(nèi)容十分切合。
《使青夷軍入居庸三首》作者介紹
高適(704—765年)，字達(dá)夫，一字仲武，渤海蓨(今河北景縣)人，后遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽(yáng))。安東都護(hù)高侃之孫，唐代大臣、詩(shī)人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤�？h侯，世稱高常侍。于永泰元年正月病逝，卒贈(zèng)禮部尚書，謚號(hào)忠。作為著名邊塞詩(shī)人，高適與岑參并稱“高岑”，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩(shī)人”。其詩(shī)筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。有文集二十卷。
高適2
原文：
楚隔乾坤遠(yuǎn)，難招病客魂。詩(shī)名惟我共，世事與誰(shuí)論。
北闕更新主，南星落故園。定知相見(jiàn)日，爛漫倒芳尊。
賞析:
按：代宗即位，在寶應(yīng)元年四月，此時(shí)公在成都，高在蜀州，不得云乾坤隔遠(yuǎn)。自嚴(yán)武還京，高適代尹成都，公則自綿入梓，故有隔遠(yuǎn)之語(yǔ)。此詩(shī)寄適，當(dāng)在是年之秋，舊編俱未當(dāng)。
楚隔乾坤遠(yuǎn)，難招病客魂①。詩(shī)名惟我共，世事與誰(shuí)論。北闕更新主，南星落故園②。定知相見(jiàn)日，爛漫倒芳樽③。
(此在梓州，而寄詩(shī)于適也。一二，從高說(shuō)至己。三四，從己說(shuō)向高。此敘出相隔苦衷。新主初立，則故園可歸，從此相見(jiàn)傾樽，得以談詩(shī)論事，此豫道還京之樂(lè)也。)
�、佟抖乓堋罚骸墩谢辍纺怂斡袼x，玉本楚人，故起句用之。適本傳：五十工詩(shī)，好事者輒傳布，又具王霸大略，慷慨善談?wù)摗Ｈ恼榔鋵?shí)。②以南星對(duì)北闕，是借喻語(yǔ)。公與適將自南而回，故曰落故園。公詩(shī)“南極一星朝北斗”，意正相似。按：《史記·天官書》：東井之西，曲星曰鉞，鉞北北河，鉞南南河�！墩x》曰：鉞乃秦之分野，南河三星，北河三星，分夾東井南北，置而為戒。南星不見(jiàn)，則南道不通，北亦如之。此云“南星落故園”，是南星見(jiàn)，而南北道通矣。且于長(zhǎng)安分野，亦有取義。③爛漫，醉貌。此詩(shī)諸家聚訟，多疑贗本。顧注疑高適還京在廣德二年，不得稱新主。不知送高還朝，別有一詩(shī)，此則喜代宗初立而作，不必牽合同時(shí)。朱注疑成都為蜀地，不得言楚�？计邍�(guó)時(shí)，蜀本屬楚，前《送李校書》詩(shī)亦云“已見(jiàn)楚山碧”，則高在成都，亦何不可言楚乎?《杜臆》疑適家滄州，不得言故園。按：公本杜陵人，故以長(zhǎng)安為故園，原未嘗專指適也。諸說(shuō)紛紛，今并正之。
高適3
[唐]高適
公族稱王佐，朝經(jīng)允帝求。本枝疆我李，盤石冠諸劉。
禮樂(lè)光輝盛，山河氣象幽。系高周柱史，名重晉陽(yáng)秋。
華省膺推擇，青云寵宴游。握蘭多具美，前席有嘉謀。
賦得黃金賜，言皆白璧酬。著鞭驅(qū)駟馬，操刃解全牛。
出鎮(zhèn)兼方伯，承家復(fù)列侯。朝瞻孔北海，時(shí)用杜荊州。
廣固才登陟，毗陵忽阻修。三臺(tái)冀入夢(mèng)，四岳尚分憂。
郡邑連京口，山川望石頭。海門當(dāng)建節(jié)，江路引鳴騶。
俗見(jiàn)中興理，人逢至道休。先移白額橫，更息赭衣偷。
梁國(guó)歌來(lái)晚，徐方怨不留。豈伊齊政術(shù)，將以變澆浮。
訟簡(jiǎn)知能吏，刑寬察要囚。坐堂風(fēng)偃草，行縣雨隨輈。
地是蒙莊宅，城遺閼伯丘。孝王馀井徑，微子故田疇。
冬至招搖轉(zhuǎn)，天寒螮蝀收。猿巖飛雨雪，兔苑落梧楸。
列戟霜侵戶，褰幃月在鉤。好賢常解榻，乘興每登樓。
逸足橫千里，高談注九流。詩(shī)題青玉案，衣贈(zèng)黑貂裘。
窮巷軒車靜，閑齋耳目愁。未能方管樂(lè)，翻欲慕巢由。
講德良難敵，觀風(fēng)豈易儔。寸心仍有適，江海一扁舟。
高適4
1、逢時(shí)事多謬，失路心彌折。
2、故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
3、寄言燕雀莫相唣，自有云霄萬(wàn)里高。
4、舉杯挹山川，寓目窮毫芒。白鳥(niǎo)向田盡，青蟬歸路長(zhǎng)。
5、莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
6、男兒貴得意，何必相知早。飄蕩與物永，蹉跎覺(jué)年老。
7、千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
8、清曠涼夜月，徘徊孤客舟，渺然風(fēng)波上，獨(dú)夢(mèng)前山秋。
9、萬(wàn)鼓雷殷地，千旗火生風(fēng)。日輪駐霜戈，月魄懸雕弓。
10、萬(wàn)里不惜死，一朝得成功。畫圖麒麟閣，入朝明光宮。
11、戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
12、丈夫結(jié)交須結(jié)貧，貧者結(jié)交交始親。
高適5
高適者，渤海蓨人也�！鞂氈校�(nèi)事干進(jìn)者注意文詞。適年過(guò)五十，始留意詩(shī)什，數(shù)年之間，體格漸變，以氣質(zhì)自高，每吟一篇，已為好事者稱頌。宋州刺史張九皋深奇之，薦舉有道科。時(shí)右相李林甫擅權(quán)，薄于文雅，唯以舉子待之。解褐汴州封丘尉，非其好也，乃去位，客游河西。河西節(jié)度哥舒翰見(jiàn)而異之，表為左驍衛(wèi)兵曹，充翰府掌書記，從翰入朝，盛稱之節(jié)上前。
及翰兵敗，適自駱谷西馳，奔赴行在，及河池郡，謁見(jiàn)玄宗，因陳潼關(guān)敗亡之勢(shì)。玄宗嘉之，尋遷侍御史。至成都，八月，制曰：“侍御史高適，立節(jié)貞峻，植躬高朗，感激懷經(jīng)濟(jì)之略，紛綸贍文雅之才。長(zhǎng)策遠(yuǎn)圖，可云大體；讜言義色，實(shí)謂忠臣。宜回糾逖之任，俾超諷諭之職。可諫議大夫，賜緋魚袋。”適負(fù)氣敢言，權(quán)幸憚之。二年，永王璘起兵于江東，欲據(jù)揚(yáng)州。初，上皇以諸王分鎮(zhèn)，適切諫不可。及是永王叛，肅宗聞其論諫有素，召而謀之。適因陳江東利害，永王必?cái) Ｉ掀嫫鋵?duì)，詔與江東節(jié)度來(lái)瑱率本部兵平江淮之亂，會(huì)于安州。師將渡而永王敗，乃招季廣琛于歷陽(yáng)。兵罷，李輔國(guó)惡適敢言，短于上前，乃左授太子少詹事。
未幾，蜀中亂，出為蜀州刺史，遷彭州。劍南自玄宗還京后，于梓、益二州各置一節(jié)度，百姓勞敝，適因出西山三城置戍。代宗即位，吐蕃陷隴右，漸逼京畿。適練兵于蜀，臨吐蕃南境以牽制之，師出無(wú)功，而松、維等州尋為蕃兵所陷。代宗以黃門侍郎嚴(yán)武代還，用為刑部侍郎，轉(zhuǎn)散騎常侍，加銀青光祿大夫，進(jìn)封渤�？h侯，食邑七百戶。永泰元年正月卒，贈(zèng)禮部尚書，謚曰“忠”。適喜言王霸大略，務(wù)功名，尚節(jié)義。逢時(shí)多艱，以安危為己任，然言過(guò)其術(shù)，為大臣所輕。累為藩牧，政存寬簡(jiǎn)，吏民便之，有文集二十卷。而有唐已來(lái)，詩(shī)人之達(dá)者，唯適而已。
參考答案：
5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是( )
A．海內(nèi)事干進(jìn)者注意文詞 干：要求
B．適負(fù)氣敢言，權(quán)幸憚之 幸：僥幸
C．玄宗嘉之，尋遷侍御史 尋：不久
D．李輔國(guó)惡適敢言，短于上前 短：詆毀
解析：選B。幸：受寵幸的人。
6．以下六句話，分別編為四組，全都說(shuō)明高適“負(fù)氣敢言”的一項(xiàng)是( )
�、偎沃荽淌窂埦鸥奚钇嬷�
�、谝蜿愪P(guān)敗亡之勢(shì)
�、圩曆粤x色，實(shí)謂忠臣
�、艹�，上皇以諸王分鎮(zhèn)，適切諫不可
⑤適因陳江東利害，永王必?cái)?/p>
⑥適喜言王霸大略，務(wù)功名，尚節(jié)義
A．①②③ B．②③④
C．②④⑤ D．③④⑥
解析：選B。①高適受到張九皋的賞識(shí)；⑤高適有謀略，善看問(wèn)題；⑥從政方面的事跡。排除這三項(xiàng)即可。
�。铝袑�(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析與概括，不正確的一項(xiàng)是( )
A．高適擅長(zhǎng)寫詩(shī)，又有過(guò)人的才識(shí)，因而受到賞識(shí)，做了刑部侍郎等官，是自唐以來(lái)在政治上發(fā)跡高升的唯一一位詩(shī)人。
B．高適忠心耿耿，直言敢諫，招致李輔國(guó)等權(quán)貴的忌恨，故由諫議大夫一職降為太子少詹事職務(wù)。
C．高適有政治遠(yuǎn)見(jiàn)，曾判斷永王叛亂必定失敗，肅宗下詔命高適和江東節(jié)度使來(lái)瑱率本部兵一起平定江淮的叛亂，結(jié)果輕而易舉地打敗了永王。
D．高適為人喜歡談王霸之道的大方略，把國(guó)家安危作為己任，又講究節(jié)義，但是他的言談超過(guò)了他的.實(shí)際本領(lǐng)，所以為大臣所輕視。
解析：選C。永王不是他率兵打敗的。
8．把文中畫橫線的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)解褐汴州封丘尉，非其好也，乃去位，客游河右。
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)適練兵于蜀，臨吐蕃南境以牽制之，師出無(wú)功，而松、維等州尋為蕃兵所陷。
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
答案：(1)他脫去平民衣服開(kāi)始做官，做的是汴州封丘縣尉，這個(gè)官不是他樂(lè)于做的，于是辭去職位，客游于河西地區(qū)。
(2)高適就在蜀中練兵，軍臨吐蕃南境，來(lái)牽制其進(jìn)逼京郊的兵力，但師出無(wú)功，而松州、維州等地不久被吐蕃所攻陷。
參考譯文：
高適，是渤海蓨縣人�！鞂毮觊g，海內(nèi)各地凡是拜謁要求上進(jìn)的人都很注重文詞。高適年紀(jì)已超過(guò)五十歲，才開(kāi)始留心于詩(shī)歌，幾年內(nèi)，他的詩(shī)歌的體例風(fēng)格漸漸發(fā)生變化，以氣質(zhì)取勝，自己也因此自豪。他每吟一篇，便被詩(shī)歌愛(ài)好者所傳頌和贊美。宋州刺史張九皋認(rèn)為高適是一位奇才，舉薦他于有道科。當(dāng)時(shí)右丞相李林甫擅權(quán)專政，不重視文雅之士，只按一般的舉子對(duì)待他。他脫去平民衣服開(kāi)始做官，做的是汴州封丘縣尉，這個(gè)官不是他樂(lè)于做的，于是辭去職位，客游于河西地區(qū)。河西節(jié)度使哥舒翰見(jiàn)到他，認(rèn)為他有異才，便上表舉薦他做左驍衛(wèi)兵曹，在哥舒翰幕府中做掌書記，曾跟隨哥舒翰入朝，哥舒翰在皇帝面前把高適大大夸獎(jiǎng)了一番。
等到哥舒翰打了敗仗，高適從駱谷向西逃走，奔赴皇上所在的地方，到了河池郡，拜見(jiàn)唐玄宗，于是陳說(shuō)潼關(guān)一戰(zhàn)失敗的情況。唐玄宗嘉獎(jiǎng)他，不久便升為侍御史。車駕到了成都，八月，唐玄宗下詔說(shuō)：“侍御史高適，忠貞立節(jié)，身正品高，胸懷經(jīng)國(guó)濟(jì)世的謀略，腹有雅麗高贍的文才。他善于謀長(zhǎng)遠(yuǎn)之計(jì)，有合于國(guó)之大體；正直敢言，義形于色，實(shí)在是一位難得的忠臣。適合當(dāng)回轉(zhuǎn)糾遠(yuǎn)的職務(wù)，而使他任諷諭的官職。任命他為諫議大夫，賜緋魚袋�！备哌m正氣凜然，敢于直言，權(quán)貴佞臣，都很害怕。至德二年，永王李璘起兵向東進(jìn)發(fā)，想占領(lǐng)揚(yáng)州。起初，太上皇李隆基以諸王分鎮(zhèn)各道。高適極力進(jìn)諫，認(rèn)為此議不可行。及至永王反叛，肅宗聽(tīng)說(shuō)高適曾經(jīng)勸阻諸王分鎮(zhèn)事，于是召他來(lái)謀平叛事。高適便陳述江東的利與弊，并判斷永王必?cái) ＣC宗感到他的對(duì)答不平常，下詔命高適和江東節(jié)度使來(lái)瑱率本部兵一起平定江淮的叛亂，在安州會(huì)師。大軍即將東渡，而永王已兵敗如山倒，于是招降叛將季廣琛于歷陽(yáng)。平叛戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，李輔國(guó)很忌恨高適的正直敢言，在皇上面前說(shuō)他的壞話，于是降職授予太子少詹事職務(wù)。
沒(méi)多久，蜀中兵亂，高適出任蜀州刺史，轉(zhuǎn)為彭州刺史。劍南地區(qū)自從玄宗回長(zhǎng)安京都后，在梓州和益州二州各設(shè)置一節(jié)度使，百姓負(fù)擔(dān)太重，勞頓疲憊，高適于是出西山三城設(shè)置戍衛(wèi)。代宗即位后，吐蕃攻陷隴右，漸漸逼近京城長(zhǎng)安郊外。高適就在蜀中練兵，軍臨吐蕃南境，來(lái)牽制其進(jìn)逼京郊的兵力，但師出無(wú)功，而松州、維州等地不久被吐蕃所攻陷。代宗便用黃門侍郎嚴(yán)武取代高適的職務(wù)，讓高適返回朝廷，任刑部侍郎，轉(zhuǎn)散騎常侍，加銀青光祿大夫，進(jìn)封渤�？h侯，食邑七百戶。永泰元年正月死，追贈(zèng)禮部尚書之職，謚號(hào)為“忠”。高適喜歡談霸王之道的大方略，以追求功名為務(wù)，又講究節(jié)義。他生逢國(guó)家多難，常把國(guó)家安危作為己任，然而他的言談，超過(guò)他的實(shí)際本領(lǐng)，所以被大臣輕視。歷任地方州牧郡守，為政從寬從簡(jiǎn)，官吏和人民都感到方便。有文集二十卷。自唐以來(lái)，詩(shī)人在政治上發(fā)跡高升的，只有高適而已。
高適6
（二）古代詩(shī)歌閱讀（本題共2小題，9分）
閱讀下面詩(shī)歌，完成15~16題。
除夜
【宋】文天祥
乾坤空落落，歲月去堂堂；末路驚風(fēng)雨，窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡，身與世俱忘：無(wú)復(fù)屠蘇夢(mèng)，挑燈夜未央。
除夜作
【唐】高適
旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然？
故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
【注】①作于公元1281年除夕，文天祥因兵敗已被扣押三年。
15、下列對(duì)這兩首詩(shī)的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）
A、這兩首作品都作于除夕之夜，兩自詩(shī)歌的語(yǔ)言都是質(zhì)樸易懂。文詩(shī)情感充沛，動(dòng)人心魄；高詩(shī)精煉含蓄，慷慨悲壯。
B、文詩(shī)抒發(fā)詩(shī)人除夕夜孤寂寥落的心情。詩(shī)人已接受“有心殺賊，無(wú)力回天”的事實(shí)，與“留取丹心照汗青”所抒慷慨之情不同。
C、屠蘇：酒名，除夕夜喝屠蘇酒寓意吉祥長(zhǎng)壽�！拔囱搿币鉃�/“未盡/“，詩(shī)人此刻深陷，囹圄獨(dú)過(guò)除夕，對(duì)與家人團(tuán)圓已不抱期望。
D、“故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年”與杜甫的*今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看”一樣，用了對(duì)寫法把深摯的情思抒發(fā)的`更為婉曲含蓄。
16、這兩首詩(shī)抒發(fā)的情感有何異同？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（6分）
答案：
15、A（高詩(shī)的情感并不會(huì)慷慨悲壯，高適用語(yǔ)質(zhì)樸淺近而寓意深微悠遠(yuǎn)。）
16、（1）相同之處：這兩首詩(shī)歌都表達(dá)了詩(shī)人中除夕之夜對(duì)親人的思念之情。文詩(shī)中詩(shī)人除夕守夜，通宵未眠，深陷牢房已有三年之久，在除夕夜中表達(dá)了對(duì)家人的無(wú)限思念，想與家人共聚一同歡飲屠蘇酒的團(tuán)圓愿望。高詩(shī)則通過(guò)對(duì)寫法（側(cè)面虛寫的手法），不直接寫自己思念故鄉(xiāng)，而是寫故鄉(xiāng)親人中除夕夜思念千里之外的“我”，更能體現(xiàn)出高適中除夕合家團(tuán)圓的時(shí)刻對(duì)故鄉(xiāng)親人的無(wú)限思念之情。
（2）不同之處：①文詩(shī)中，詩(shī)人悲而不屈，仍有為國(guó)捐軀的豪邁之情。文天祥感慨之前遭遇種種挫折，歷盡各種艱險(xiǎn)，還時(shí)刻關(guān)心著祖國(guó)安危，愿意為國(guó)捐軀，而此刻自己又被敵人扣押，深感復(fù)國(guó)無(wú)望，挽救祖國(guó)已無(wú)能為力。
�、诟咴�(shī)中，詩(shī)人中除夕之夜孤身一人中旅館無(wú)法入睡，體味到的是生命的孤苦。高適將“霜驗(yàn)“的生命體驗(yàn)至于“明朝又一年”這一時(shí)間流逝的臨界點(diǎn)，將生命有限的無(wú)奈與故鄉(xiāng)干里的空間阻隔對(duì)應(yīng)，含蓄地表達(dá)了生命新舊交替的哲理。
�。ㄒ陨先c(diǎn)每點(diǎn)2分。其他答案，言之有理，也可酌情給分）
高適7
《古大梁行》原文
唐代：高適
古城莽蒼饒荊榛，驅(qū)馬荒城愁殺人，
魏王宮觀盡禾黍，信陵賓客隨灰塵。
憶昨雄都舊朝市，軒車照耀歌鐘起，
軍容帶甲三十萬(wàn)，國(guó)步連營(yíng)一千里。
全盛須臾哪可論，高臺(tái)曲池?zé)o復(fù)存，
遺墟但見(jiàn)狐貍跡，古地空余草木根。
暮天搖落傷懷抱，撫劍悲歌對(duì)秋草，
俠客猶傳朱亥名，行人尚識(shí)夷門道。
白璧黃金萬(wàn)戶侯，寶刀駿馬填山丘，
年代凄涼不可問(wèn)，往來(lái)唯見(jiàn)水東流。
譯文及注釋
譯文
古城長(zhǎng)滿了荊棘雜草，籠罩在一片蒼茫的氣象之中。我騎馬來(lái)到這古城前，目睹荒蕪的景象，不由愁思滿懷，難以自已。魏王的宮室、廟觀都長(zhǎng)滿了禾黍，信陵君和他的賓客們都隨著灰塵一去了無(wú)痕跡。想當(dāng)年在雄偉的都城的朝市上，華貴的車騎華光四射，高雅的樂(lè)聲悠揚(yáng)此起彼伏。精銳的軍隊(duì)，規(guī)模達(dá)三十萬(wàn)之多，國(guó)土上營(yíng)寨連綿，相接千里之遙。全盛的那段時(shí)光對(duì)于永恒的歷史來(lái)說(shuō)不過(guò)的短暫的一瞬，哪里可以言說(shuō)，連當(dāng)年那些樓臺(tái)、湖池都早已不復(fù)存在了。斷壁殘?jiān)g只有狐貍跑過(guò)的痕跡，古舊的土地上只留下幾許昔日草木的枯根。天色已晚，草木凋零，目睹此情此景，不由手把長(zhǎng)劍，悲極而歌。俠客朱亥的威名至今為人所傳頌，路過(guò)的行人都還能認(rèn)出經(jīng)過(guò)夷門的'道路。那些身佩白璧腰纏黃金食封萬(wàn)戶的侯爵，以及手持寶刀跨著駿馬的戰(zhàn)將，早已埋葬在了山丘之中。當(dāng)年發(fā)生在古大梁城里的凄涼舊事已隨著時(shí)間流逝漸漸湮沒(méi)無(wú)聞了，誰(shuí)還能深究個(gè)中緣由呢?往來(lái)其中的人們也只能看見(jiàn)那流水從容東流而去，也許它就是那段歷史的見(jiàn)證。
注釋
大梁：今河南開(kāi)封。
莽蒼：一作“蒼�！薄ｐ垼憾�。荊榛：泛指叢生的荊棘雜草。
魏王宮觀：古大梁在戰(zhàn)國(guó)時(shí)是魏國(guó)都城。觀：一作“館”，一作“殿”。禾黍：語(yǔ)見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·王風(fēng)·黍離》。
信陵：戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)公子無(wú)忌，封號(hào)信陵君。
朝市：朝廷街市。
軒車：有帷幕且前頂較高的車。歌鐘：富貴人家的音樂(lè)歌舞。
軍容：軍隊(duì)的規(guī)模裝備。
國(guó)步：指國(guó)土面積。營(yíng)：一作“衡”。一：一作“五”。
論：言說(shuō)。
高臺(tái)曲池泛指樓臺(tái)湖池。
遺墟：荒廢的城市建筑。跡：一作“窟”。
搖落：凋零。
朱亥：據(jù)《史記·魏公子列傳》載，朱亥本為屠夫，后為信陵君擊殺晉鄙，奪兵抗秦救趙，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)著名的俠士。
夷門：魏大梁城東門。
鑒賞
全詩(shī)二十句，四句一轉(zhuǎn)韻，分為五個(gè)自然段落。全詩(shī)的重點(diǎn)是在寫當(dāng)時(shí)古都的荒涼，因此第一段就著力描寫了作者驅(qū)馬荒城所見(jiàn)的景象：在緩轡徐行中，只見(jiàn)滿城一片荊棘，莽莽蒼蒼，昔日巍峨壯麗的魏王宮觀如今長(zhǎng)滿了禾黍，曾經(jīng)威震諸侯的信陵君和他的三千食客，也已煙消云散，化作滿地灰塵。這一段起得蒼勁有力，它以形象的筆墨勾勒出了一幅生動(dòng)的荒城圖，首先給讀者以滿目凄涼的強(qiáng)烈印象，起了籠罩全篇、奠定基調(diào)的作用。這一段雖然是描繪驅(qū)馬所見(jiàn)，是在說(shuō)“今”，但其中的“魏王宮觀”“信陵賓客”已暗中寓“昔”，在今昔對(duì)比中，眼前的所見(jiàn)更為突出。第二段是對(duì)往昔的追憶，與第一段形成對(duì)比：在雄都朝市中，軒車馳驟，歌鐘四起，一片繁華景象;而軍隊(duì)有三十萬(wàn)之眾，國(guó)家方圓千里，國(guó)勢(shì)堪稱強(qiáng)盛。這一對(duì)比，使第一段的形象有了深厚的背景，并且格外鮮明。第三段一方面反接第二段，同時(shí)回應(yīng)第一段，從對(duì)往昔的追憶，又回到眼前的景象：那高敞的舞榭歌臺(tái)和曲折的池沼，已蕩然無(wú)存，在斷壁頹垣中，只見(jiàn)狐貍奔竄，草木黃落，只剩下光禿禿的枝干。這與第二段的熱鬧繁華恰成對(duì)比，而且“高臺(tái)曲池”，自身也有對(duì)比。第四段緊承第三段，同時(shí)也以“搖落”“秋草”等字面遙接第一段，好像是在寫此時(shí)情況：游俠之士口里，還在傳說(shuō)著信陵君竊符救趙時(shí)壯士朱亥的大名;路上的行人，還可辨認(rèn)出向信陵君薦舉朱亥的老者侯嬴居住過(guò)的大梁東門的道路。實(shí)際上，這也是對(duì)往昔的追憶，形成物是人非的對(duì)比。最后一段，作者從朱亥、侯嬴聯(lián)想到曾經(jīng)得到趙王賞賜白璧黃金，騎駿馬、佩寶刀，后來(lái)終于困于大梁的虞卿，如今也已成為難以追思的過(guò)客了，只有汴水一直在默默地向東流去。這些從前的人事，與此時(shí)古城的頹敗荒涼，也形成強(qiáng)烈對(duì)比。全詩(shī)的今昔對(duì)比，在章法上，曲折而有變化，但又井井有條，一脈貫通，通過(guò)這種反復(fù)交錯(cuò)的對(duì)比，使無(wú)限興亡之感，從字里行間沛然涌出，震動(dòng)著讀者的心靈。
詩(shī)人善于寓感慨于寫景之中，情景高度融合，使興亡之嘆和身世之感，從鮮明的形象中自然流出。第一段用“驅(qū)馬荒城愁殺人”來(lái)抒發(fā)自己初進(jìn)大梁時(shí)的驚愕、感嘆之情，而景物方面則以滿城的“荊榛”“禾黍”“灰塵”來(lái)烘托，使感嘆顯得極為自然。“愁殺人”三字，既體現(xiàn)出詩(shī)人無(wú)限慨然之思，又使古城倍顯荒涼，情景相生，收到了強(qiáng)烈的效果，全篇的悵惘凄涼之情，也由此衍生而出。第三段中“全盛須臾哪可論”一句，前有“憶昨”一段作鋪墊，后有“遺墟”“古地”作反襯，情感就自然跳脫而出。而第四段“暮天搖落傷懷抱，撫劍悲歌對(duì)秋草”二句，則是全詩(shī)感情的高峰突起之處。詩(shī)人面對(duì)荒城，在暮天搖落之際，頓生宋玉之悲，兼感朱亥、侯嬴之豪情壯舉，一腔無(wú)可寄托的豪蕩、憤懣之情，不能自制，于是“撫劍悲歌”，那悲壯蒼涼的歌聲，在古城中回蕩，愈發(fā)顯得悲涼感人。特別是末段最后兩句，“年代凄涼不可問(wèn)，往來(lái)唯見(jiàn)水東流”，有總結(jié)全篇的作用，感情極為廣遠(yuǎn)、深沉。作者佇立在秋水漫漫的汴河之濱，眼見(jiàn)“逝者如斯”，各種愁思;一起涌至。這其中，有對(duì)往古的懷想和憑吊，也有對(duì)自己年華逝去而一事無(wú)成的嗟嘆，更有對(duì)于國(guó)家局勢(shì)的深情的關(guān)切。詩(shī)人將難以訴述的復(fù)雜情懷，都傾注在一江流水之中，使得感慨更為深沉，意味更為悠長(zhǎng)，而在質(zhì)實(shí)的描寫之中，最后宕開(kāi)一筆，也顯得極為空靈。那激蕩胸懷的感情，與景物相融合，收到了十分強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。
此外，在音韻對(duì)偶上，全詩(shī)四句一轉(zhuǎn)韻，第一、三、五段為平聲韻，第二、四段為仄聲韻，平仄相間，形成起伏跌宕，頓挫回環(huán)之感。句子以散行為主，但除第五段外，其余每段都是散偶相間，即每段開(kāi)始二句為散行，后兩句為對(duì)偶。這樣，“隔聯(lián)間以對(duì)仗，壁壘森嚴(yán)”(《唐賢三昧集箋注》卷下，黃培芳評(píng))，“按節(jié)安歌，步武嚴(yán)整，無(wú)一往奔軼之習(xí)”(《唐風(fēng)定》卷九，邢昉批)。這些都更有利于表現(xiàn)詩(shī)中那種豪健挺舉、深沉悲涼的興亡之嘆。
高適8
燕歌行 高適 唐
開(kāi)元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適。感征戍之事，因而和焉。
漢字煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。
男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。
樅金伐鼓下榆關(guān)，旌旗逶迤碣石間。
校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。
山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風(fēng)雨。
戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
大漠窮秋塞草衰，孤城落日斗兵稀。
身當(dāng)恩遇常輕敵，力盡關(guān)山未解圍。
鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久，玉筋應(yīng)啼別離后。
少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。
邊風(fēng)飄飄那可度，絕域蒼茫更何有。
殺氣三時(shí)作陣云，寒聲一夜傳刁斗。
相看白刃血紛紛，死節(jié)從來(lái)豈顧勛。
君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍。
【注釋】：
(1)燕歌行：樂(lè)府舊題。詩(shī)前有作者原序：“開(kāi)元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適。感征戍之事，因而和焉。”張公，指幽州節(jié)度使張守珪，曾拜輔國(guó)大將軍、右羽林大將軍，兼御史大夫。一般以為本詩(shī)所諷刺的是開(kāi)元二十六年，張守珪部將趙堪等矯命，逼平盧軍使擊契丹余部，先勝后敗，守珪隱敗狀而妄奏功。這種看法并不很準(zhǔn)確。
(2)漢家：漢朝，唐人詩(shī)中經(jīng)常借漢說(shuō)唐。
(3)煙塵：代指戰(zhàn)爭(zhēng)。
(4)非常賜顏色：超過(guò)平常的厚賜禮遇。
(5)摐：撞擊。
(6)金：指鉦一類銅制打擊樂(lè)器。
(7)伐：敲擊。
(8)榆關(guān)：山海關(guān)，通往東北的要隘。
(9)旌旆：旌是竿頭飾羽的旗。旆是末端狀如燕尾的旗。這里都是泛指各種旗幟。
(10)碣石；山名。
(11)校尉；次于將軍的武官。
(12)羽書；緊急文書。
(13)獵火：打獵時(shí)點(diǎn)燃的火光。古代游牧民族出征前，常舉行大規(guī)模校獵，作為軍事性的演習(xí)。
(14)狼山：又稱狼居胥山，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)克什克騰旗西北。一說(shuō)狼山又名郎山，在今河北易縣境內(nèi)。此處“瀚�！�、“狼山”等地名，未必是實(shí)指。
(15)憑陵：仗勢(shì)侵凌。
(16)雜風(fēng)雨：喻敵騎進(jìn)攻如狂風(fēng)挾雨而至。
(17)腓：指枯萎。
(18)斗兵�。鹤鲬�(zhàn)的士兵越打越少了。
(19)身當(dāng)恩遇：指主將受朝廷的恩寵厚遇。
(20)玉箸：喻思婦的眼淚。
(21)薊北：唐薊州在今天津市以北一帶。
(22)度：越過(guò)相隔的路程，回歸。
(23)三時(shí)：指晨、午、晚，即從早到夜。
(24)陣云：戰(zhàn)場(chǎng)上象征殺氣的云。
(25)死節(jié)：指為國(guó)捐軀。節(jié)，氣節(jié)。
(26)李將軍：指漢朝李廣，他能捍御強(qiáng)敵，愛(ài)撫士卒，匈奴稱他為漢之飛將軍。
【譯文】：
唐玄宗開(kāi)元二十六年，有個(gè)隨從主帥出塞回來(lái)的人，寫了《燕歌行》詩(shī)一首給我看。我感慨于邊疆戰(zhàn)守的事，因而寫了這首《燕歌行》應(yīng)和他。
漢朝邊境舉煙火狼煙東北起塵土，漢朝將軍辭家去欲破殘忍之邊賊。
男子本來(lái)就看重橫刀騎馬天下行，天子賞識(shí)非常時(shí)赫赫英雄顯本色。
鑼聲響徹重鼓棰聲威齊出山海關(guān)，旌旗迎風(fēng)又逶迤獵獵碣石之山間。
校尉緊急傳羽書飛奔浩瀚之沙海，匈奴單于舉獵火光照已到我狼山。
山河荒蕪多蕭條滿目凄涼到邊土，胡人騎兵仗威力兵器聲里夾風(fēng)雨。
戰(zhàn)士拼斗軍陣前半數(shù)死去半生還，美人卻在營(yíng)帳中還是歌來(lái)還是舞！
時(shí)值深秋大沙漠塞外百草盡凋枯，孤城一片映落日戰(zhàn)卒越斗越稀少。
身受皇家深恩義常思報(bào)國(guó)輕寇敵，邊塞之地盡力量尚未破除匈奴圍。
身穿鐵甲守邊遠(yuǎn)疆場(chǎng)辛勤已長(zhǎng)久，珠淚紛落掛雙目丈夫遠(yuǎn)去獨(dú)啼哭。
少婦孤單住城南淚下凄傷欲斷腸，遠(yuǎn)征軍人駐薊北依空仰望頻回頭。
邊境飄渺多遙遠(yuǎn)怎可輕易來(lái)奔赴，絕遠(yuǎn)之地盡蒼茫更是人煙何所有。
殺氣春夏秋三季騰起陣前似烏云，一夜寒風(fēng)聲聲里如泣更聲驚耳鼓。
互看白刀亂飛舞夾雜大雪落紛紛，從來(lái)死節(jié)為報(bào)國(guó)難道還求著功勛？
你沒(méi)有看見(jiàn)拼殺在沙場(chǎng)戰(zhàn)斗多慘苦，現(xiàn)在還在思念著有勇有謀李將軍。
【賞析】：
《燕歌行》是高適的代表作。雖用樂(lè)府舊題，卻是因時(shí)事而作的，這是樂(lè)府詩(shī)的發(fā)展，如果再進(jìn)一步，就到了杜甫《麗人行》、《兵車行》、“三吏”、“三別”等即事命篇的新樂(lè)府了�！堆喔栊小肥且粋�(gè)樂(lè)府題目，屬于《相和歌》中的《平調(diào)曲》，這個(gè)曲調(diào)以前沒(méi)有過(guò)記載，因此據(jù)說(shuō)就是曹丕開(kāi)創(chuàng)的。 曹丕的'《燕歌行》有兩首，是寫婦女秋思，由他首創(chuàng)，所以后人多學(xué)他如此用燕歌行曲調(diào)做閨怨詩(shī)。高適的《燕歌行》是寫邊塞將士生活，用燕歌行曲調(diào)寫此題材他是第一個(gè)。此詩(shī)主要是揭露主將驕逸輕敵，不恤士卒，致使戰(zhàn)事失利。歷來(lái)注家未對(duì)序文史事詳加考核，都以為是諷張守珪而作。其實(shí)，這是不符史實(shí)的。此詩(shī)所刺對(duì)象應(yīng)是受張守珪派遣、前往征討奚、契丹的平盧討擊使、左驍衛(wèi)將軍安祿山。
詩(shī)大體可分四段：首段八句寫出師。其中前四句說(shuō)戰(zhàn)塵起于東北，將軍奉命征討，天子特賜光彩，已見(jiàn)得寵而驕，為后文輕敵伏筆。后四句接寫出征陣容。旌旗如云，鼓角齊鳴，一路上浩浩蕩蕩，大模大樣開(kāi)赴戰(zhàn)地，為失利時(shí)狼狽情景作反襯。“校尉”兩句寫抵達(dá)前線。羽書飛馳，見(jiàn)軍情緊急；獵火照夜，說(shuō)敵陣森嚴(yán)。第二段八句寫戰(zhàn)斗經(jīng)過(guò)。其中前四句寫戰(zhàn)初敵人來(lái)勢(shì)兇猛，我軍傷亡慘重，后四句說(shuō)至晚已兵少力竭，不得解圍。“山川蕭條極邊土”，說(shuō)明戰(zhàn)場(chǎng)地形是無(wú)險(xiǎn)可憑的開(kāi)闊地帶，這正有利于胡騎馳突，故接寫敵軍如暴風(fēng)驟雨之襲來(lái)�！皯�(zhàn)士”兩句用對(duì)比方法寫出了主將驕惰輕敵，不恤士卒，一面是拚死苦戰(zhàn)，一面仍恣意逸樂(lè)。這是詩(shī)中最有揭露性的描寫。大漠衰草、落日孤城的蕭颯景象，為“斗兵稀”作襯托，同時(shí)寫戰(zhàn)斗一直持續(xù)到傍晚�！吧懋�(dāng)恩遇常輕敵”，正面點(diǎn)出損兵被圍的原因，是詩(shī)的主旨。第三段八句寫征人，思婦兩地相望，重會(huì)無(wú)期。詩(shī)雖古體，多用偶句，此段因內(nèi)容需要，而猶著意作對(duì)仗。又此詩(shī)平仄轉(zhuǎn)韻，一般四句一轉(zhuǎn)，獨(dú)此段八句全用仄韻，與表現(xiàn)雙方搖搖不安的心緒相適應(yīng)。殺氣成云，刁斗傳寒，都是極力渲染悲涼氣氛。末段四句，兩句寫戰(zhàn)士在生還無(wú)望的處境下，已決心以身殉國(guó)。“豈顧勛”三字，仍是對(duì)將帥的諷刺。兩句詩(shī)人感慨，對(duì)戰(zhàn)士的悲慘命運(yùn)深寄同情，詩(shī)以“至今猶憶李將軍”作結(jié)，再次點(diǎn)明主題。盛唐時(shí)，殷璠評(píng)高適曰：“其詩(shī)多胸臆語(yǔ)，兼有氣骨。”此詩(shī)確實(shí)可以作為代表。
高適9
《東平別前衛(wèi)縣李寀少府》原文
唐代：高適
黃鳥(niǎo)翩翩楊柳垂，春風(fēng)送客使人悲。
怨別自驚千里外，論交卻憶十年時(shí)。
云開(kāi)汶水孤帆遠(yuǎn)，路繞梁山匹馬遲。
此地從來(lái)可乘興，留君不住益凄其。
譯文及注釋
譯文
黃鶯往來(lái)?xiàng)盍痛梗猴L(fēng)中送友使人傷感。
你將到千里之外我自然產(chǎn)生別怨，論交情我們已有十年。
汶水云開(kāi)孤帆遠(yuǎn)去，梁山路道曲折匹馬遲緩。
此地本可乘興游賞，難留你使我更覺(jué)凄慘。
注釋
東平：郡名，今山東東平縣。
衛(wèi)縣：今河南淇縣。
李寀(cài)：詩(shī)人朋友，曾作過(guò)衛(wèi)縣少府，這時(shí)已卸任。
黃鳥(niǎo)：黃鶯。
論交：論說(shuō)交誼。
汶(wèn)水：今名大汶水或大汶河，源出山東萊蕪縣北，古汶水流經(jīng)東平縣南，至梁山縣東南入濟(jì)水。
梁山：在今山東梁山縣南，周約十公里。
遲：緩慢。
乘興：乘著興致。據(jù)《晉書·王徽之傳》記載：王徽之居山陰，曾雪夜泛舟訪戴逵(字安道)經(jīng)宿方至，剛到門前，忽然返回，人問(wèn)其故，他說(shuō)：“本乘興而行，興盡而返，何必見(jiàn)安道哉!”“凄其”見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》：“凄其以風(fēng)”，“其”為語(yǔ)言助詞，這里指心境凄涼。
益：越發(fā)，更加。
凄(qī)其：寒冷的樣子。這里指情緒凄傷。
賞析
此首七言律詩(shī)，首聯(lián)“黃鳥(niǎo)翩翩楊柳垂，春風(fēng)送客使人愁”，詩(shī)人選取最能表現(xiàn)春天時(shí)令的“翩翩黃鳥(niǎo)”、低垂的楊柳、和煦的春風(fēng)，勾勒一幅明麗的春景圖。友人離別，凄楚可知，與知交分離在即，不能共同來(lái)享受這良辰美景，內(nèi)心不能不倍感“悲”愁。而詩(shī)人卻以明媚的春景來(lái)襯托這種內(nèi)心的“悲愁”，更反襯出內(nèi)心“愁”怨之深。情寓景，景異情，情景相對(duì)，富有藝術(shù)魅力。
三四句“怨別自驚千里外，論交卻憶十年時(shí)�！睂懹讶舜藙e離，將遠(yuǎn)去“千里”，日后難得相見(jiàn)，由“驚”而“怨”。這是“愁”的`原因之一;以友情來(lái)說(shuō)，與李寀并非一年半載短暫之誼，而是有“十年”交往的深厚感情。此次分手，各奔東西，相距千里，不可能不“悲”傷。這是原因之二。高適在《邯鄲少年行》里有：“君不見(jiàn)即今交態(tài)薄，黃金用盡還疏索”的;而他和李寀的交情，經(jīng)過(guò)“十年”的考驗(yàn)，更顯得純潔無(wú)瑕，肝膽相照。在此臨別之際，更覺(jué)珍貴，更值得回“憶”，同時(shí)也愈增添了離別的“悲”傷，將過(guò)去現(xiàn)在融于一聯(lián)，突顯出深厚交情和怨別愁懷。前四句中詩(shī)人運(yùn)用反襯，以回顧曲折之妙筆，將臨別之際內(nèi)心的復(fù)雜感情描摹得深婉動(dòng)人。
前四句側(cè)重于臨別前的復(fù)雜心理描寫，三聯(lián)則轉(zhuǎn)入分別后的形象刻畫：“云開(kāi)汶水孤帆遠(yuǎn)，路繞梁山匹馬遲。”云開(kāi)日出，春光格外艷麗，但友人“遠(yuǎn)”去的一葉“孤帆”卻飄然而逝，只剩下詩(shī)人匹馬單騎，“繞梁山”而回返。一個(gè)“遠(yuǎn)”字，一個(gè)“遲”字，這兩個(gè)字表象述意，十分精妙。所謂遠(yuǎn)者：表現(xiàn)了詩(shī)人目馳神往，極力眺望友人“孤帆”遠(yuǎn)去的神態(tài)，也曲折傳達(dá)出此時(shí)此刻詩(shī)人內(nèi)心的復(fù)雜心理活動(dòng)：正因?yàn)樯介L(zhǎng)水遠(yuǎn)，見(jiàn)面無(wú)由而產(chǎn)生的巨大悵惘和迷茫，從而在主觀上產(chǎn)生一種遙遠(yuǎn)之感。而一個(gè)“遲”字，正是這種主觀感受的形象寫照。
尾聯(lián)“此地從來(lái)可乘興，留君不住益凄其”，再回應(yīng)前文，直抒內(nèi)心的凄然之情。第一句，先宕開(kāi)一筆，春光明媚，正可乘其興致，暢敘情誼。而友人去意已定，“留君不住”，自是倍感“凄其”。用典而不著痕跡，借其一端發(fā)揮出深長(zhǎng)的詩(shī)意，正是高詩(shī)“篇終接混�！�(杜甫《寄彭州高三十五使君適虢州岑三十七長(zhǎng)史參三十韻》)的本色。
此詩(shī)起句以景襯情，然后以“千里”、“十年”補(bǔ)足“悲”傷之由。繼而寫分別后的極度惆悵，最后再正面點(diǎn)出“凄其”之情。格調(diào)舒緩，語(yǔ)言流暢自然，使一腔“悲”“怨”之情如潺潺細(xì)流，曲折蜿蜒而出，凄楚纏綿，在以豪放著名的高適詩(shī)中確為別具一格之作。
高適10
1、莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
2、丈夫結(jié)交須結(jié)貧，貧者結(jié)交交始親。
3、男兒貴得意，何必相知早。飄蕩與物永，蹉跎覺(jué)年老。
4、逢時(shí)事多謬，失路心彌折。
5、清曠涼夜月，徘徊孤客舟，渺然風(fēng)波上，獨(dú)夢(mèng)前山秋。
6、舉杯挹山川，寓目窮毫芒。白鳥(niǎo)向田盡，青蟬歸路長(zhǎng)。
7、萬(wàn)里不惜死，一朝得成功。畫圖麒麟閣，入朝明光宮。
8、萬(wàn)鼓雷殷地，千旗火生風(fēng)。日輪駐霜戈，月魄懸雕弓。
9、寄言燕雀莫相唣，自有云霄萬(wàn)里高。
10、戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
11、千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
12、故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
高適11
《別董大》
唐代：高適
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
《別董大》譯文
黃云蔽天，綿延千里，太陽(yáng)黯淡無(wú)光，呼嘯的北風(fēng)剛剛送走了雁群，又帶來(lái)了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪。
不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己，普天之下哪個(gè)不識(shí)你呢?
《別董大》注釋
董大：指董庭蘭，是當(dāng)時(shí)有名的音樂(lè)家，在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。
黃云：天上的烏云，在陽(yáng)光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。
白日曛(xūn)：太陽(yáng)黯淡無(wú)光。曛，即曛黃，指夕陽(yáng)西沉?xí)r的昏黃景色。
誰(shuí)人：哪個(gè)人。君：你，這里指董大。
《別董大》創(chuàng)作背景
這首送別詩(shī)當(dāng)作于公元747年(年唐玄宗天寶六年)，送別的對(duì)象是著名的琴師董庭蘭。當(dāng)年春天，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開(kāi)長(zhǎng)安。盛唐時(shí)盛行胡樂(lè)，能欣賞七弦琴這類古樂(lè)的人不多。崔玨有詩(shī)道：“七條弦上五音寒，此藝知音自古難。惟有河南房次律，始終憐得董庭蘭。”(《席間詠琴客》)這時(shí)高適也很不得志，到處浪游，常處于貧賤的境遇之中。天寶六年冬天，高適與董庭蘭會(huì)于睢陽(yáng)(故址在今河南省商丘縣南)，寫了《別董大二首》。本詩(shī)是其第一首。
《別董大》賞析
“千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。”這兩句以其內(nèi)心之真，寫別離心緒，故能深摯;以胸襟之闊，敘眼前景色，故能悲壯。落日黃云，大野蒼茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫傷氣勢(shì)。高適于此自是作手。日暮黃昏，且又大雪紛飛，于北風(fēng)狂吹中，唯見(jiàn)遙空斷雁，出沒(méi)寒云，使人難禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而淪落至此，幾使人無(wú)淚可下，亦唯如此，故知己不能為之甘心。頭兩句以敘景而見(jiàn)內(nèi)心之郁積，雖不涉人事，已使人如置身風(fēng)雪之中，似聞山巔水涯有壯士長(zhǎng)嘯。此處如不用盡氣力，則不能見(jiàn)下文轉(zhuǎn)折之妙，也不能見(jiàn)下文言辭之婉轉(zhuǎn)，用心之良苦，友情之深摯，別意之凄酸。
“莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。” 這兩句是對(duì)朋友的勸慰：此去你不要擔(dān)心遇不到知己，天下哪個(gè)不知道你董庭蘭啊!話說(shuō)得多么響亮，多么有力，于慰藉中充滿著信心和力量，激勵(lì)朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。于慰藉之中充滿信心和力量。因?yàn)槭侵�，說(shuō)話才樸質(zhì)而豪爽;又因其淪落，才以希望為慰藉。
詩(shī)人在即將分手之際，全然不寫千絲萬(wàn)縷的離愁別緒，而是滿懷激情地鼓勵(lì)友人踏上征途，迎接未來(lái)。詩(shī)之所以卓絕，是因?yàn)楦哌m“多胸臆語(yǔ)，兼有氣骨”(殷璠《河岳英靈集》)、“以氣質(zhì)自高”(《唐詩(shī)紀(jì)事》)，因而能為志士增色，為游子拭淚。如果不是詩(shī)人內(nèi)心的'郁積噴薄而出，則不能把臨別贈(zèng)語(yǔ)說(shuō)得如此體貼入微，如此堅(jiān)定不移，也就不能使此樸素?zé)o華之語(yǔ)言，鑄造出這等冰清玉潔、醇厚動(dòng)人的詩(shī)情。
《別董大》作者介紹
高適(704—765年)，字達(dá)夫，一字仲武，渤海蓨(今河北景縣)人，后遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽(yáng))。安東都護(hù)高侃之孫，唐代大臣、詩(shī)人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤�？h侯，世稱高常侍。于永泰元年正月病逝，卒贈(zèng)禮部尚書，謚號(hào)忠。作為著名邊塞詩(shī)人，高適與岑參并稱“高岑”，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩(shī)人”。其詩(shī)筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。有文集二十卷。
高適12
別劉大校書
【唐代】高適
昔日京華去，知君才望新。
應(yīng)猶作賦好，莫嘆在官貧。
且復(fù)傷遠(yuǎn)別，不然愁此身。
清風(fēng)幾萬(wàn)里，江上一歸人。
【譯文】
當(dāng)年我應(yīng)征去往京城，才得知您的才能聲望。
您文章寫得如此之好，不必感慨為官俸祿不高。
又要為遠(yuǎn)別而感傷，不僅是由于自身前途渺茫。
分別后，在浩瀚的江面上，只有獨(dú)自歸去的您了。
【注釋】
劉大：即劉眘虛�！段鹘尽肪砹诱隆对フ聲罚骸皠⒈s虛字全乙，新吳人�！_(kāi)元中，舉宏辭，累官崇文館校書郎。與孟浩然、王昌齡相友善�！睋�(jù)陳振孫《直齋書錄解題》，王昌齡中博學(xué)宏詞科在開(kāi)元二十二年（734），王有《送劉眘虛歸取宏辭解》詩(shī)，劉眘虛中第當(dāng)在同年。孟浩然有《九日龍沙作寄劉大眘虛》詩(shī)。王士禎《漁洋詩(shī)話》說(shuō)劉眘虛字挺卿，即李華《三賢論》中所稱者。實(shí)則劉挺卿為劉知幾之子，與高適亦有交往，但與此詩(shī)中劉大非同一人。校書：《新唐書·百官志》：“弘文館、集賢殿書院及崇文館有校書郎、校書等職，掌校理典籍，刊正錯(cuò)誤。
昔日：指開(kāi)元二十三年（735）高適應(yīng)征赴長(zhǎng)安之事。
才望：才能聲望。
清風(fēng)：《全唐詩(shī)》下注：“一作青楓�！�
【賞析】
這是唐代詩(shī)人高適的一首送別詩(shī)。
唐玄宗開(kāi)元二十三年（735），高適在長(zhǎng)安，與詩(shī)人劉眘虛相友善。天寶八載（749）春，劉眘虛由水道歸江東故里，經(jīng)過(guò)睢陽(yáng)，高適為之送行，作此詩(shī)。
“昔日京華去，知君才望新�！边@兩句是說(shuō)，當(dāng)年“我”應(yīng)征去往長(zhǎng)安，才得知您的才能聲望很高。這是寫“相識(shí)”。兩人相識(shí)于唐玄宗開(kāi)元二十三年。
“應(yīng)猶作賦好，莫嘆在官貧�！边@兩句是說(shuō)，您文章寫得如此之好，不必感慨為官俸祿不高。這是寫“才華”。詩(shī)人為友人打氣，官場(chǎng)上的事情也并非才華二字就能解決的。還是好好寫文章吧，寬慰友人注重自己的才華，不必在意官職的升遷。
“且復(fù)傷遠(yuǎn)別，不然愁此身。”這兩句是說(shuō)，又要為遠(yuǎn)別而感傷，不僅是由于自身前途渺茫。這是寫“二愁”。一是別愁，送別友人的'離別之愁。二是身愁，壯志難酬的個(gè)人之愁。
“清風(fēng)幾萬(wàn)里，江上一歸人�！边@兩句是說(shuō)，送別后，在浩瀚的江面上，只有您一個(gè)人獨(dú)自歸去的背影了。這是寫“不舍”。詩(shī)人想象著友人離開(kāi)后，獨(dú)自一人舟行江上的孤獨(dú)。但同時(shí)，又邀請(qǐng)清風(fēng)來(lái)為詩(shī)人作伴，代替詩(shī)人送別的一片深情。最后兩句，氣象宏闊，頗有李白“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流”的況味。
縱覽全詩(shī)，于沉郁中昂揚(yáng)，于艱苦中向上，于浮沉中樂(lè)觀，于別情中祝福，語(yǔ)言質(zhì)樸，情感動(dòng)人，是為送別詩(shī)中的絕妙佳作。
【背景】
高適于唐玄宗開(kāi)元二十三年（公元735）應(yīng)征入長(zhǎng)安，正值劉眘虛聲名洋溢之時(shí)，二人或在此時(shí)相識(shí)。從詩(shī)意看，此詩(shī)為劉由水道歸江東故里，途出睢陽(yáng)，高適為之送行而作，當(dāng)作于天寶八載（749）春。
高適13
【甲】白雪歌送武判官歸京 （節(jié)選）
唐岑參
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。
山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。
【乙】送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙
唐高適
嗟君此別意何如，駐馬銜環(huán)問(wèn)謫居①。
巫峽啼猿數(shù)行淚，衡陽(yáng)歸雁幾封書。
青楓江②上秋帆遠(yuǎn)③，白帝城邊古木疏。
圣代即今多雨露，暫時(shí)分手莫躊躇。
【注釋】①謫居：貶官的地方。②青楓江：指瀏水，在長(zhǎng)沙。③秋帆遠(yuǎn)：指秋風(fēng)吹著小舟，送友人遠(yuǎn)去。
11、下列對(duì)兩首詩(shī)的理解與分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）
A．【甲】【乙】?jī)稍?shī)都是七言律詩(shī)，每句七個(gè)字，皆為雙句押韻，都押“u”韻。
B．兩詩(shī)都是送別詩(shī)，【甲】詩(shī)因朋友返京而送別，【乙】詩(shī)因朋友被貶外地而送別。
C．【甲】詩(shī)中“飲”字寫出了中軍帳里設(shè)宴餞別的情景；【乙】詩(shī)中“問(wèn)”字表現(xiàn)了作者對(duì)朋友的關(guān)心和安慰。
D．【甲】詩(shī)中“風(fēng)掣紅旗凍不翻”一句運(yùn)用了細(xì)節(jié)描寫的手法；【乙】詩(shī)頷聯(lián)首句用典，暗示李少府所去的峽中為荒涼之地。
12、【甲】【乙】?jī)稍?shī)表達(dá)的情感不盡相同，請(qǐng)具體分析其不同之處。（4分）
答
11、A
12、【甲】詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)友人的依依惜別之情和因友人返京而產(chǎn)生的'惆悵之情；【乙】詩(shī)情誼真摯，表現(xiàn)了對(duì)友人的寬慰勉勵(lì)之意，表達(dá)了樂(lè)觀積極的情感。
高適14
作品原文
夜別韋司士
[唐]高適
高館張燈酒復(fù)清，夜鐘殘?jiān)卵銡w聲。
只言啼鳥(niǎo)堪求侶，無(wú)那春風(fēng)欲送行。
黃河曲里沙為岸，白馬津邊柳向城。
莫怨他鄉(xiāng)暫離別，知君到處有逢迎。
作品注釋
�、偎臼浚汗倜�。唐代州縣設(shè)司士參軍及司土，掌管工役事務(wù)。
�、趶垷簦簲[設(shè)燈火。清：指酒的清醇。
�、垩銡w聲：指雁歸飛時(shí)的叫聲。
�、芴澍B(niǎo)堪求侶：《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐術(shù)》中有“嚶其鳴矣，求其友聲”的句子，意思是：鳥(niǎo)兒嚶嚶地叫，歡快地呼喚同伴。作者即用此意�？埃耗堋Ｇ髠H：呼喚同伴。
�、轃o(wú)那：無(wú)奈、無(wú)可奈何。
⑥黃河曲：黃河灣。
�、甙遵R津：古代黃河津渡名，在今天河南省滑縣東北。
�、喾暧河拥囊馑�。
作品譯文
高大的客館里燈火通明酒也清，直飲至夜鐘響歸雁鳴的月落時(shí)分。
只說(shuō)是啼鳥(niǎo)要求友朋，無(wú)奈那春風(fēng)里要為您送行。
黃河曲里沙為黃河岸，白馬津邊柳向白馬城。
不要為他鄉(xiāng)離別而難過(guò)，知道您到處會(huì)有人逢迎。
創(chuàng)作背景
從詩(shī)中所寫的情況看，韋司士當(dāng)是路經(jīng)滑州，渡黃河北去，詩(shī)人與州郡中官吏夜間設(shè)宴為書送行。宴席上分韻賦詩(shī)送別，詩(shī)人拈得“城”字，韋司士與詩(shī)人就是這次宴會(huì)上所結(jié)識(shí)的新交。此首送友詩(shī)仍作于滑州，時(shí)間大約是開(kāi)元二十五年（737）春天。
作品鑒賞
首聯(lián)寫?zhàn)^舍夜宴。首句點(diǎn)高館張燈夜宴，酒清香洌，見(jiàn)待客之殷勤，次句連用“夜鐘”“殘?jiān)隆薄把銡w聲”三個(gè)與夜間及別離相關(guān)的意象，既顯示時(shí)間之推移與宴席時(shí)間之長(zhǎng)，又渲染濃郁的別離氣氛。三種意象，或訴之視覺(jué)，或訴之聽(tīng)覺(jué)，但都帶有凄清、寂寥的色彩韻味。
次聯(lián)明點(diǎn)送別。上句用典，“啼鳥(niǎo)堪求侶”，是說(shuō)慶幸自己能夠結(jié)識(shí)韋司士這樣的才士為新交�！疤澍B(niǎo)”雖非實(shí)寫，卻關(guān)合春天的季候，與下句“春風(fēng)”，一虛一實(shí)，正成對(duì)應(yīng)。下句實(shí)指韋司士在這美好的春天將要離此繼續(xù)前行。不說(shuō)朋輩送別，而言“春風(fēng)欲送行”，將“春風(fēng)”人格化，寫出了朋友送別的.溫煦情意，設(shè)想新穎，詩(shī)味濃郁。妙在上下兩句的開(kāi)頭，分別用“只言”“無(wú)那”兩個(gè)虛詞相勾連，既突出渲染了“樂(lè)莫樂(lè)兮新相知”的喜悅和乍會(huì)旋別的無(wú)奈，又構(gòu)成了一氣旋折的意致韻味，在流利俊逸的語(yǔ)調(diào)中蘊(yùn)含著濃郁的人情味。吟誦品味這行云流水般的詩(shī)聯(lián)，眼前會(huì)鮮明地浮現(xiàn)出詩(shī)人風(fēng)流俊賞、神采清逸的自我形象。
腹聯(lián)是對(duì)韋司士行程所經(jīng)的想象。唐時(shí)滑州州治白馬城在黃河南岸。韋司士離此北去，頭一站便是黃河岸邊的白馬津渡，故別后行程首先便寫到“黃河曲”“白馬津”。這一聯(lián)寫景，只用淡筆輕點(diǎn)，不施濃墨重彩，不加渲染刻畫，但卻顯現(xiàn)出一種天然的風(fēng)韻。評(píng)家或譏其景中無(wú)情，實(shí)則詩(shī)人此處并沒(méi)有著意寓情于景，他只是要通過(guò)輕描淡寫來(lái)構(gòu)成一種搖曳生姿的情致。黃培芳說(shuō)它是“盛唐高調(diào)”，倒是比較準(zhǔn)確地道出了它的渾成自然而不刻露的韻致。
尾聯(lián)是對(duì)被送對(duì)象前路的祝愿，反結(jié)“別”字�！八l(xiāng)暫離別”、“到處有逢迎”，說(shuō)明韋司士此次在滑州是途中暫時(shí)停留，前路尚有逢迎與離別，就像在滑州有短暫的聚會(huì)與別離一樣。但詩(shī)人卻以體貼對(duì)方感情的口吻說(shuō)：“希望韋司士不要因他鄉(xiāng)的這次暫別而怨悵，因?yàn)榍奥贩介L(zhǎng)，我深知你的為人和才名，你到處都會(huì)受到當(dāng)?shù)刂魅说臒崆榻哟c歡迎�！边@就不但將傷別化解為對(duì)前路處處有逢迎的熱情祝愿和樂(lè)觀展望，而且對(duì)韋司士的為人作了熱情的贊頌。這樣的結(jié)尾，充滿了樂(lè)觀的情調(diào)，體現(xiàn)出鮮明的時(shí)代氣息。
作品點(diǎn)評(píng)
清代文學(xué)家方東樹(shù)《昭昧詹言》卷十六：“起二句敘‘夜’，為‘別’字傳神，亦用攢字設(shè)色。三句墊，四句點(diǎn)‘別’。五六別后情事，收世情而已�！�
清代藏書家黃培芳《唐賢三昧集箋注》卷下：“起手不平亦不生。（中四句）盛唐高調(diào)，收亦侭熟，尚不至滑�！�
清代文學(xué)家王堯衢《古唐詩(shī)合解》卷十：“前解寫不忍別，后解因以慰之。（知君到處有逢迎）以君才名，人所共慕，故到處有逢迎之者，可慰寂寞，所以莫須怨也�！钋奥窡o(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君’，與此意同�！�
作者簡(jiǎn)介
高適，唐代詩(shī)人。字達(dá)夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景縣）人。早年仕途失意。后來(lái)客游河西，先為哥舒翰書記，后歷任任淮南、四川節(jié)度使，終散騎常侍。封渤�？h侯。其詩(shī)以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢(shì)奔放。邊塞詩(shī)與岑參齊名，并稱“高岑”，風(fēng)格也大略相近。有《高常待集》。
高適15
作品原文
除夜作
[唐]高適
旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然？
故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
作品注釋
①除夜：除夕之夜。
�、诳托模鹤约旱男氖�。轉(zhuǎn)：變得。凄然：凄涼悲傷。
�、鬯W：白色的鬢發(fā)。明朝（zhāo）：明天。
作品譯文
我獨(dú)自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什么事情，讓我這個(gè)游客的心里變得凄涼悲傷？故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠(yuǎn)在千里之外的我；我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白，到了明天又是新的一年。
創(chuàng)作背景
像這樣沒(méi)有多少具體背景的詩(shī)很不容易確定其作年，但周勛初在《高適年譜》有一個(gè)絕妙的推測(cè)，他將此詩(shī)系于天寶九載（750年），根據(jù)是：“高適游蹤雖廣，然離梁宋而至遠(yuǎn)地，亦不過(guò)閩中、幽州、隴右、河西、劍南數(shù)地而已。高適至閩中時(shí)，年歲尚輕；次至幽州時(shí)，未及‘霜鬢’之年；至隴右、河西、劍南時(shí)，已甚得意，與此詩(shī)內(nèi)容不合，故知此詩(shī)定作于第二次北上，即送兵清夷歸來(lái)寓薊門旅館之時(shí)�！保ā吨軇壮跷募返�4冊(cè)，江蘇古籍出版社20xx年版）此說(shuō)十分合于情理。
作品鑒賞
除夕之夜，傳統(tǒng)的習(xí)慣是一家歡聚，“達(dá)旦不眠，謂之守歲”（《風(fēng)土記》）。詩(shī)題《除夜作》，本應(yīng)喚起作者對(duì)這個(gè)傳統(tǒng)佳節(jié)的美好記憶，然而這首詩(shī)中的除夕夜卻是另一種情景。
詩(shī)的開(kāi)頭就是“旅館”二字，看似平平，卻不可忽視，全詩(shī)的感情就是由此而生發(fā)開(kāi)來(lái)的。這是一個(gè)除夕之夜，詩(shī)人眼看著外面家家戶戶燈火通明，歡聚一堂，而他卻遠(yuǎn)離家人，身居客舍。兩相對(duì)照，詩(shī)人觸景生情，連眼前那盞同樣有著光和熱的燈，也變得“寒”氣襲人了�！昂疅簟倍郑秩玖寺灭^的清冷和詩(shī)人內(nèi)心的凄寂。除夕之夜，寒燈只影，詩(shī)人難于入眠，而“獨(dú)不眠”又會(huì)想到一家團(tuán)聚，其樂(lè)融融的守歲景象，這更讓詩(shī)人內(nèi)心難耐。所以這一句看上去是寫眼前景、眼前事，但是卻處處從反面扣緊詩(shī)題，描繪出一個(gè)孤寂清冷的意境。第二句“客心何事轉(zhuǎn)凄然”，這是一個(gè)轉(zhuǎn)承的句子，用提問(wèn)的形式將思想感情更明朗化，因身在客中，故稱“客”。詩(shī)中問(wèn)道：“是什么使得客人心里面變得凄涼悲傷？”原因就是他身處除夕之夜。晚上那一片濃厚的除夕氣氛，把詩(shī)人包圍在寒燈只影的客舍之中，他的孤寂凄然之感便油然而生了。此句中“轉(zhuǎn)凄然”三個(gè)字寫出了在除夕之夜，作者單身一人的孤苦；對(duì)千里之外故鄉(xiāng)親人的.思念；以及對(duì)時(shí)光流逝之快的感嘆。
詩(shī)中寫完一二句后，詩(shī)人似乎要傾吐他此刻的心緒了，可是，他卻又撇開(kāi)自己，從遠(yuǎn)方的故鄉(xiāng)寫來(lái)：“故鄉(xiāng)今夜思千里。”“故鄉(xiāng)”，是借指故鄉(xiāng)的親人；“千里”，借指千里之外的詩(shī)人自己。其實(shí)，這也正是“千里思故鄉(xiāng)”的一種表現(xiàn)。詩(shī)人并沒(méi)有直接表達(dá)對(duì)故鄉(xiāng)的思念，而是表達(dá)的更加含蓄委婉。
“霜鬢明朝又一年”，“今夜”是除夕，所以明朝又是一年了，由舊的一年又將“思”到新的一年，這漫漫無(wú)邊的思念之苦，又要為詩(shī)人增添新的白發(fā)。清代沈德潛評(píng)價(jià)說(shuō)：“作故鄉(xiāng)親友思千里外人，愈有意味�！保ā短圃�(shī)別裁》）之所以“愈有意味”，就是因?yàn)樵?shī)人巧妙地運(yùn)用“對(duì)寫法”，把深摯的情思抒發(fā)得更為婉曲含蘊(yùn)。這在古典詩(shī)歌中也是一種常見(jiàn)的表現(xiàn)手法，如杜甫的《月夜》：“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看�！痹�(shī)中寫的是妻子思念丈夫，其實(shí)恰恰是詩(shī)人自己感情的折射。
明代胡應(yīng)麟認(rèn)為，絕句“對(duì)結(jié)者須意盡。如……高達(dá)夫‘故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年’，添著一語(yǔ)不得乃可”（《詩(shī)藪·內(nèi)編》卷六）。所謂“意盡”，是指詩(shī)意的完整；所謂“添著一語(yǔ)不得”，也就是指語(yǔ)言的精煉�！肮枢l(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年”，正是把雙方思之久、思之深、思之苦，集中地通過(guò)除夕之夜抒寫出來(lái)了，完滿地表現(xiàn)了詩(shī)的主題思想。因此，就這首詩(shī)的高度概括和精煉含蓄的特色而言，已經(jīng)收到了“意盡”和“添著一語(yǔ)不得”的藝術(shù)效果。
作品點(diǎn)評(píng)
《注解選唐詩(shī)》：“故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。”客中除夕聞此兩句，誰(shuí)不凄然？
《批點(diǎn)唐音》：此篇音律稍似中唐，但四句中意態(tài)圓足自別。
《增訂評(píng)注唐詩(shī)正聲》：郭云：婉轉(zhuǎn)在數(shù)虛字。
《唐詩(shī)絕句類選》：“獨(dú)”者，他人不然；“轉(zhuǎn)”者，比常尤甚。二字為詩(shī)眼。
《唐詩(shī)廣選》：敖子發(fā)曰：首句已自凄然。后二句又說(shuō)出“轉(zhuǎn)凄然”之情，客邊除夜怕誦此詩(shī)。胡濟(jì)鼎曰：“轉(zhuǎn)”字喚起后二句。唐絕謹(jǐn)嚴(yán)，一字不亂下如此。
《唐詩(shī)歸》：譚云：故鄉(xiāng)親友，思千里外霜鬢，其味無(wú)窮。若兩句開(kāi)說(shuō)，便索然矣。
《唐風(fēng)定》：以中晚《除夜》二律（按指戴叔倫《除夜宿石頭驛》、崔涂《巴山道中除夜書懷》）方之，更見(jiàn)此詩(shī)之高。對(duì)結(jié)意盡（未句下）。
《姜齋詩(shī)話》：七言絕句有對(duì)偶，如“故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年”，亦流動(dòng)不羈。
《唐詩(shī)箋注》：“故鄉(xiāng)今夜”承首句，“霜鬢明朝”承次句，意有兩層，故用“獨(dú)”字、“轉(zhuǎn)”字。詩(shī)律甚細(xì)。
《網(wǎng)師園唐詩(shī)箋》：不直說(shuō)己之思鄉(xiāng)，而推到故鄉(xiāng)親友之思我，此與摩詰《九月九日》詩(shī)同是勘進(jìn)一層法。
《唐詩(shī)選勝直解》：首二句自問(wèn)之詞，末二句從上生出。
《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》：后二句寓流走于整對(duì)之中，又恰好結(jié)得住，令人讀之，幾不覺(jué)其為整對(duì)也。末句醒出“除夜”。
《挑燈詩(shī)話》：只眼前景，口邊語(yǔ)，一倒轉(zhuǎn)來(lái)說(shuō)，便曲折有余味。
《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》：絕句以不說(shuō)盡為佳，此詩(shī)三四句將第二句“凄然”之意說(shuō)盡，而亦耐人尋味。以流水對(duì)句作收筆，尤為自然。
作者簡(jiǎn)介
高適，唐代詩(shī)人。字達(dá)夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景縣）人。早年仕途失意。后來(lái)客游河西，先為哥舒翰書記，后歷任任淮南、四川節(jié)度使，終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩(shī)以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢(shì)奔放。邊塞詩(shī)與岑參齊名，并稱“高岑”，風(fēng)格也大略相近。有《高常待集》。
【高適】相關(guān)文章：
高適12-02
高適(經(jīng)典15篇)12-02
高適(匯編15篇)12-02
封丘作高適原文02-29
高適《邯鄲少年行》鑒賞07-07
關(guān)于高適《燕歌行·并序》欣賞10-09
《與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖》鑒賞07-13
李適的詩(shī)10-03
凡·高作文07-26