He only just caught the train.

　　他差點(diǎn)沒(méi)趕上火車(chē)。

　　The train was 40 minutes late.

　　火車(chē)晚點(diǎn)了40分鐘。

　　Once again the train was late.

　　火車(chē)又一次晚點(diǎn)了。

　　The train chugs down the track.

　　火車(chē)沿著(zhù)軌道嘎嚓嘎嚓地緩慢行駛著(zhù)。

　　The train gave a violent lurch.

　　火車(chē)突然向前猛動(dòng)了一下。

　　The train pulled into a station.

　　那列火車(chē)駛入了一個(gè)車(chē)站。