jiā jiē yòu chóng yáng ，yù zhěn shā chú ，bàn yè liáng chū tòu 。

　　佳節又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。

　　dōng lí bǎ jiǔ huáng hūn hòu ，yǒu àn xiāng yíng xiù 。

　　東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。

　　mò dào bú xiāo hún ，lián juǎn xī fēng ，rén bǐ huáng huā shòu 。

　　莫道不銷(xiāo)魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。