《蝶恋花·庭院深深深几许》原文赏析
《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋词人欧阳修的作品。下面我们为大家带来《蝶恋花·庭院深深深几许》原文赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
蝶恋花·庭院深深深几许
欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
注释
⑴几许：多少。许，估计数量之词。
⑵堆烟：形容杨柳浓密。
⑶玉勒：玉制的马衔。
⑷雕鞍：精雕的马鞍。
⑸游冶处：指歌楼。
⑹章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记歌女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑺乱红：凌乱的落花。
译文
庭院深深，不知有多深?杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
作者介绍
欧阳修(1007-1072)，字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰(今江西省永丰县)人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
深闺佳人的伤春词
赏析
这首词的第一句“庭院深深深几许”便是这首词的词眼，是这首词的灵魂。三个“深”字写出了深闺的深不见人及佳人的落寞孤独。
“杨柳堆烟，帘幕无重数”，展现了院子中的树多，帘子、帐子不计其数的景象，马上给人画面感。“楼高不见章台路”说明佳人的寂寞，她或许正盼着她的丈夫何时才能回来。“雨横风狂”写出人的心像天气一样糟糕，说明她的丈夫今天是不能回来了，时间逝去，但丈夫为何还不归来。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”更是千古名唱，她含着眼泪问花，花却不答，花是不知，还是知道却不告诉她?还是花也是如她一样?这句给人无限遐想的空间。花乱了，她的心更乱，望夫归来心切。
这首词反映古代封建社会女子在家思夫伤春的心理和感情，它之所以被人们传到现今，也许是因为它整首词在情感、意境上情景交融，更形象地刻画着庭院独处的景象。
创作背景
这是一首写女子闺怨的词，创作时间难以考证，就是作者是谁也难以确定。此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录，词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。李清照认为是欧阳修所作，她的《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”王国维在《人间词话》里引用时则是作为冯延巳的作品。在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。就像这首词，就很难分辨。
【《蝶恋花·庭院深深深几许》原文赏析】相关文章：
欧阳修蝶恋花·庭院深深深几许词牌格律01-30
蝶恋花原文及赏析10-25
蝶恋花原文及赏析06-16
蝶恋花原文及赏析02-20
《蝶恋花》原文及赏析11-25
蝶恋花的原文翻译及赏析11-27