李賀作詩文言文

　　在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)中，許多人都對(duì)一些經(jīng)典的文言文非常熟悉吧？文言文作為一種定型化的書面語言，沿用了兩三千年，從先秦諸子到明清八股，都屬于文言文。你知道的經(jīng)典文言文都有哪些呢？以下是小編為大家整理的李賀作詩文言文，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

　　《李賀作詩》是節(jié)選自《新唐書·文藝下》的文章，講述李賀生平以及他的作詩才華。李賀(790年-816年)，字長吉，河南福昌人，唐代著名詩人，世稱李長吉、鬼才、詩鬼等，與李白、李商隱三人并稱唐代“三李”。李賀祖籍隴西，生于福昌縣昌谷(河南洛陽宜陽縣)，他一生愁苦多病，僅做過3年從九品微官奉禮郎，因病27歲卒。李賀是中唐浪漫主義詩人的代表，又是中唐到晚唐詩風(fēng)轉(zhuǎn)變期的重要人物�！独钯R作詩》文有兩個(gè)版本，一版節(jié)選自《新唐書·文藝下》，另一版選自唐.李商隱《樊南文集》。

　　《李賀作詩》有兩個(gè)文言文版本：

　　原文一：

　　李賀字長吉，系出鄭王后。七歲能辭章，韓愈、皇甫湜始聞未信，過其家，使賀賦詩，援筆輒就如素構(gòu)，自名曰《高軒過》，二人大驚，自是有名。

　　為人纖瘦，通眉，長指爪，能疾書。每旦日出，騎弱馬，從小奚奴，背古錦囊，遇所得，書投囊中。未始先立題然后為詩，如他人牽合程課者。及暮歸，足成之。非大醉、吊喪日率如此。過亦不甚省。母使婢女探囊中，見所書多，即怒曰："是兒要嘔心乃已耳!"上燈與食，長吉從婢取書，研墨疊紙，足成之，投他囊中。

　　以父名晉肅，不肯舉進(jìn)士，愈為作諱辯，然卒亦不就舉。賀亦早逝，故其詩歌世傳者鮮焉。(李賀作詩文言文翻譯以這個(gè)原文為準(zhǔn))

　　(節(jié)選自《新唐書·文藝下》)

　　原文二：

　　李長吉細(xì)瘦，通眉，長指爪，能苦吟疾書。每旦日出，與諸公游，未嘗得題，然后為詩，如他人思量牽合，以及程限為意。恒從小奚奴，騎距驢，背一古破錦囊，遇有所得，即書投囊中。及暮歸，太夫人使婢受囊，出之，見所書多，輒曰："是兒要嘔出心始已耳。"上燈與食，長吉從婢取書，研墨疊紙，足成之，投他囊中。

　　(選自唐。李商隱《樊南文集》)

　　詩人介紹：

　　李賀(790～816)，唐代著名詩人，漢族，河南福昌人。字長吉，世稱李長吉、鬼才、詩鬼等，與李白、李商隱三人并稱唐代“三李”。祖籍隴西，生于福昌縣昌谷(今河南洛陽宜陽縣)。一生愁苦多病，僅做過3年從九品微官奉禮郎，因病27歲卒。李賀是中唐浪漫主義詩人的代表，又是中唐到晚唐詩風(fēng)轉(zhuǎn)變期的重要人物。

　　李賀作詩文言文翻譯：

　　李賀，字長吉，是鄭王的后代，七歲就能寫文章，韓愈、皇甫湜開始聽到還不相信，就去他家拜訪，(他們)讓李賀寫詩，李賀提起筆馬上就能寫好，并且就像早已構(gòu)思好的一樣，他自擬題目為《高軒過》，二人大吃一驚，李賀從此就出了名。

　　(李賀)長得單薄削瘦，雙眉相連，手指很長，能快速寫出詩文來。每天清晨太陽剛剛初升時(shí)，就騎著一頭瘦弱的馬，帶著一個(gè)小童仆，背著破爛不堪的錦囊，碰到有心得感受的詩句，就寫下來投入錦囊中。他不曾有過先確定題目再寫詩的事，就像他人牽強(qiáng)附和舊章法一樣。等到晚上回來，就整合成一首詩。若非大醉時(shí)或吊喪的日子他都是這樣，過后也不怎么反省這樣做對(duì)身體的傷害。他的母親讓婢女拿過錦囊取出里面的草稿，見寫的稿子很多，就心疼嗔怪道："這個(gè)孩子要嘔出了心肝才算完啊!"。

　　因?yàn)樗�的父親名晉肅(與"進(jìn)"同音)終身不得登第，韓愈為他作《諱辯》詩辯解，但是最后仍然不是舉人。因?yàn)槔钯R早逝，所以他的詩歌很少有世代傳頌的。

　　注釋：

　�、倩矢︹�(shí)：唐朝著名文學(xué)家，古文運(yùn)動(dòng)的參與者。 ②援：拿。

　�、邸陡哕庍^》(xuān)：題目名。過，拜訪意。意思是高貴的車子來臨，指韓皇二人來訪。

　�、苻�(xī)奴：童仆，奴仆。 ⑤牽合：指受到束縛。 ⑥程課：固定的格式。

　　⑦率：大概，大略。

　　李賀簡介

　　李賀

　　李賀（790年—816年），字長吉。河南府福昌縣昌谷鄉(xiāng)（今河南省宜陽縣）人，祖籍隴西郡[8]。唐朝中期浪漫主義詩人，后世稱李昌谷[1]。

　　李賀出身唐朝宗室大鄭王（李亮）房，[5]元和六年（811年），父蔭得官，任奉禮郎。元和八年（813年），告病回昌谷休養(yǎng)。元和九年（814年），辭去奉禮郎之職，重回昌谷“歸臥”。后在潞州張徹的薦舉下，做了昭義軍節(jié)度使郗士美的幕僚，幫辦公文。27歲（一說24歲）英年早逝。[6-7]

　　李賀是中唐到晚唐詩風(fēng)轉(zhuǎn)變期的代表者，與李白、李商隱并稱為唐代三李[2]。他所寫的詩大多是感嘆生不逢時(shí)和傾訴內(nèi)心苦悶，抒發(fā)對(duì)理想、抱負(fù)的追求；對(duì)當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)割據(jù)、宦官專權(quán)和人民所受的殘酷剝削都有所反映。他的詩作想象極為豐富，經(jīng)常應(yīng)用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”“詩鬼”，稱其創(chuàng)作的詩文為“鬼仙之辭”。有“太白仙才，長吉鬼才”之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學(xué)史上又一位頌享盛譽(yù)的浪漫主義詩人。留下了“黑云壓城城欲摧”“雄雞一聲天下白”“天若有情天亦老”等千古佳句。

【李賀作詩文言文】相關(guān)文章：

李賀作詩10-25

李賀作詩文言文注釋08-17

李賀作詩文言文答案06-06

李賀作詩文言文翻譯09-04

《李賀作詩》文言文閱讀答案07-03

李賀作詩文言文翻譯08-20

李賀作詩的翻譯09-20

李賀作詩的意思10-19

李賀作詩的啟示09-05