- 相關(guān)推薦
朱自清散文語(yǔ)言特色探究
朱自清先生是語(yǔ)言藝術(shù)家,他的散文語(yǔ)言清麗樸素,形象生動(dòng),意境優(yōu)美,用詞準確,善于用比喻、擬人等修辭手法,多用疊詞,富有音韻美。在他的散文中能夠將古典詩(shī)詞的風(fēng)格融入其中,寫(xiě)景抒情,這是現代散文家絕少有的獨特現象,他用語(yǔ)言塑造了美的人生。當然,這種人生適合他所處的社會(huì )環(huán)境息息相關(guān)的,所以散文附著(zhù)上了個(gè)人的濃厚色彩。從色彩上看,不同心境下的散文,表現出不同的色彩,或為明麗,或為灰暗,也許就是先生的不同的人生際遇。本文主要是從修辭多樣,用詞靈活;景語(yǔ)為情語(yǔ);樸素又創(chuàng )新;口語(yǔ)化程度高;深刻的閱歷烙印;鮮明的個(gè)性特征等六個(gè)方面來(lái)論述他散文的語(yǔ)言藝術(shù)特色。
有人說(shuō),朱自清先生的文章“節奏平緩刻板,抒情淺顯啰嗦,技巧淺顯平易,基調陰柔,缺少丈夫氣慨”;有人說(shuō),先生的文章“交代過(guò)于平白直露,行文平起平落,欠缺吞吐開(kāi)闊之氣”,更有甚者云“(先生)抱其佛腳而大嚼其中三味,秉其衣缽而自以為得其嫡傳”。而本人卻認為先生的語(yǔ)言平實(shí)自然,清新質(zhì)樸,富有柔情,更能引起讀者的共鳴。
一、修辭多樣,用詞靈活
(一)疊字疊句,是我們漢語(yǔ)特有的一種修辭方法。先生是巧用疊詞的高手。在先生的筆下,一個(gè)個(gè)看讓人毫不起眼的詞語(yǔ)都能運用得恰到好處。恰似一條水晶項鏈中嵌著(zhù)一顆珠光寶氣的藍寶石,顯得那般的光彩奪目,那般的非同凡響,那般的高雅尊貴。而將詞用得最傳神的當數《荷塘月色》了。“蓊蓊郁郁”的樹(shù),寫(xiě)出了樹(shù)木的繁茂。“曲曲折折”的荷塘,表現出荷塘的形狀,使讀者產(chǎn)生空間的想象。
以“田田”形容荷葉的密度,以“層層”刻畫(huà)出荷葉的深度,讓人眼前展現出荷葉的風(fēng)致。“遠遠近近,高高低低都是樹(shù)”則反映樹(shù)的錯落有致,開(kāi)闊又有立體感,表現得淋漓盡致。
這些平實(shí)自然的疊詞,都產(chǎn)生了鮮明的實(shí)觀(guān)效應,同時(shí),朗讀起來(lái)富有節奏感。相信讀過(guò)朱自清先生的作品的人都深有體會(huì )。“陰森森”的小徑,“淡淡”的月色,以寂靜的氛圍,襯托出作者淡淡的哀情。真是所謂“景者情之景,情者景之情”啊!“悄悄”出門(mén),“輕輕”進(jìn)門(mén),反映了作者不影響家人而放輕動(dòng)作以及表現了一種孤寂的心態(tài),讓一字一句都令人回味。“薄薄”的青霧浮起在荷塘里,“薄薄”二字,寫(xiě)出了霧的輕飄,營(yíng)造出一種朦朧的氣氛。散文《春》小草偷偷地從土里鉆出來(lái),嫩嫩的,綠綠的。園子里,田野里,瞧去,一大片一大片滿(mǎn)是的。坐著(zhù)躺著(zhù)。打幾個(gè)滾,踢幾腳球,賽幾趟跑,捉幾回迷藏,風(fēng)輕悄悄的,草軟綿綿的,草“偷偷地”“鉆出來(lái)”,寫(xiě)出了小草在人們不在意的時(shí)候破土而出,就像孩子捉迷藏時(shí)從暗處鉆出來(lái),充滿(mǎn)了孩童情趣。“坐著(zhù)”、“躺著(zhù)”、“打滾”、“踢球”、 “賽跑”、“捉迷藏”,一連串動(dòng)詞無(wú)不童趣盎然。“兩個(gè)”、“幾腳”、“幾趟”、“幾回”這些不定量的數量詞,表明孩子們在天然的運動(dòng)場(chǎng)上隨意玩耍,直到盡情盡興為止。“輕悄悄”寫(xiě)出了春草的柔和,“軟綿綿”寫(xiě)出了春草的柔嫩孩子們在草地上玩耍的舒服勁兒表現出來(lái)。疊詞的運用。表現春天給孩子們帶來(lái)歡樂(lè ),孩子們?yōu)榇汗庠鎏頍o(wú)限生趣,一幅人與自然和諧相處,其樂(lè )融融的畫(huà)面躍然紙上。
從以上例子可看出,疊詞的使用能令文句的準確性大大增強,勾勒事物不遺余力,并能豐富語(yǔ)句的內涵,使文章生色添彩。而在《春》中,先生用“悄悄”、“軟綿綿、表現出早春時(shí)節春風(fēng)的和暢之美;“軟綿綿”給人輕柔溫暖的質(zhì)感;讀起來(lái)悅耳動(dòng)聽(tīng),韻味無(wú)窮。動(dòng)中有靜,靜中有動(dòng),讀來(lái)音節和諧,瑯瑯上口,令人拍案叫絕。
綜上所述,朱自清散文中富有特色的疊詞使用,使他那精雕細琢的作品更添光彩,使他的作品的文學(xué)藝術(shù)形象更上一層樓。疊詞不但把靜態(tài)的景物寫(xiě)實(shí)了,而且把動(dòng)態(tài)的實(shí)物寫(xiě)神了,既加強了語(yǔ)意,又使文氣舒展,讀起來(lái)音節和諧,瑯瑯上口,再三品味,詞簡(jiǎn)意深。試問(wèn)一下,沒(méi)有朱自清先生妙筆生花的神來(lái)之筆,又怎能把一組組疊詞運用得此般巧妙,此般恰如其分呢?
(二)比喻:它是人們說(shuō)話(huà)和寫(xiě)作時(shí)使用最普遍的修辭方式。先生在《山野掇拾》中說(shuō):觀(guān)察的仔細,目的在于要從對象身上辨別出“新異的滋味”,從而取得“獨得的秘密”;又說(shuō)文章應“于人們忽略的地方,加倍地描寫(xiě),使你平常身歷之境,也有驚異之感”。因此,先生的比喻,大都是匠心獨運,另辟蹊徑,出神入化的。他很少用別人的比喻,而是在仔細觀(guān)察生活的基礎上,選擇別開(kāi)生面的角度,巧妙地抓住客觀(guān)事物的相似點(diǎn),給以新穎的設喻。例如:在《荷塘月色》中有這么一句“葉子出水很高,象婷婷的舞女的裙”,看似平淡無(wú)奇,可在先生的筆下,卻可體味到一種不同尋常的修辭韻趣。當我讀到此句時(shí),自己心中那種長(cháng)期對荷葉美“只可意會(huì ),不可言傳”的痛苦豁然冰釋。先生把“出水很高的荷葉”比作姑娘在跳舞時(shí)張開(kāi)的鮮艷的舞裙,不僅突出地形容了荷葉又圓又大,而且顯現了荷葉舒展著(zhù),擺動(dòng)著(zhù)的姿態(tài),仿佛凌風(fēng)飄舉,翩翩欲舞一般。讓人自然而然地想到“荷葉羅裙一色裁”的畫(huà)面,相信其他讀者也會(huì )有同樣的感受。另外,在描寫(xiě)月色下的荷花之美時(shí),作者將它比喻為明珠,碧天的星星、出浴的美人;在形容荷花淡淡的清香時(shí),又用了“仿佛遠處高樓上飄過(guò)來(lái)的渺茫的歌聲似的”一句,以歌聲比喻香氣,以渺茫比喻香氣的輕淡,這一通感手法的運用準確而奇妙。
二、景語(yǔ)為情語(yǔ)
《春》所描繪的景物充盈著(zhù)躍動(dòng)的活力與生命的靈氣。“以我觀(guān)物,物皆著(zhù)我之色彩”,在朱自清先生的筆下,春天的“一切都像剛睡醒的樣子”,太陽(yáng)的臉也紅起來(lái)了; “野花遍地是:雜樣兒,有名字的,沒(méi)名字的,散在草叢里,像眼睛,像星星,還眨呀眨的”;春風(fēng)“像母親的手撫摸著(zhù)你”;“鳥(niǎo)兒將巢安在繁花嫩葉當中,高興起來(lái)了,呼朋引伴地賣(mài)弄清脆的喉嚨,唱出宛轉的曲子,跟輕風(fēng)流水應和著(zhù)”……作者用心靈去感受春天的景物,將自己的情感傾注其中,通過(guò)比喻、擬人等藝術(shù)手法,使景物變得鮮活生動(dòng),形象逼真。朱自清先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“‘逼真’等于俗語(yǔ)所說(shuō)的‘活脫’或‘活像’,不但像是真的,而且活像是真的。”可以說(shuō),朱自清先生的散文達到了化景語(yǔ)為情語(yǔ)很高的藝術(shù)境界。應該說(shuō)好的散文本身就是一首“詩(shī)”,抒情散文尤其如此。所謂“詩(shī)”,在散文中當指真摯濃郁的情感及情景交融、含蓄蘊藉的意境;所謂“畫(huà)”,在散文中即指作家精心結構、精心設色、精心描繪出來(lái)的生動(dòng)景觀(guān)。“詩(shī)”與“畫(huà)”的和諧統一,集中表現在緣情作文,“文中有畫(huà)”,融情于景,情景交融。情感是散文的生命。無(wú)論寫(xiě)景敘事議論,都須有作家真摯濃厚的情感作靈魂,否則技巧再高明,語(yǔ)言再漂亮,也不過(guò)是蠟制美人。先生是個(gè)感情豐富且細膩的人,其筆下的事物同樣也充滿(mǎn)感情。在長(cháng)期的追求中,先生描寫(xiě)的造詣很深,在他筆下,無(wú)論是梅雨潭的綠色還是清華園的月光,都寫(xiě)得逼真如畫(huà),使讀者仿佛身臨其境一般。而秦淮河的夜景,那六朝脂粉氣的遺跡,情景交融,真實(shí)而得體。在《綠》一文中,先生在極盡描繪了梅雨潭“醉人的綠”之時(shí),喜愛(ài)之情不可抑制,奔騰洶涌著(zhù)傾瀉于筆端,此時(shí)最能體現其感情的人稱(chēng)是第二人稱(chēng)“你”,一連用十多個(gè)“你”,便把他對綠的深?lèi)?ài)淋漓盡致地表達了出來(lái),起到了升華感情的作用。他用語(yǔ)言的丹青點(diǎn)染的風(fēng)景化比喻豐美,想超拔取勝,將自己內心細膩而真摯的感情合盤(pán)托出,如水晶般純潔通透,似驕陽(yáng)般溫暖人心,像清泉般沁人心田。
三、樸素又創(chuàng )新
“真摯樸實(shí)”是朱自清散文的一個(gè)重要特點(diǎn)。朱自清為人正直、淳樸,他的文章也散發(fā)出率真的氣息。朱自清有許多記人記事的作品,大多寫(xiě)親友的交往,家庭的瑣事,這些平凡無(wú)奇的小事在朱自清樸實(shí)無(wú)華的筆下真實(shí)感人,催人淚下。比如,《背影》里的父親穿著(zhù)“黑布大馬褂,深青布棉袍”,在為“我”買(mǎi)桔子回來(lái)過(guò)鐵道的時(shí)候,“他兩手攀著(zhù)上面,兩腳再向上縮;他那肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子”。這普通的老人的背影,看似平常,但在平常中孕育了深厚的父子情深,多少年了,無(wú)人超越,不知道感動(dòng)了多少做兒女的人。類(lèi)似的篇章還有很多,它們寫(xiě)的都是生活中的真人真事,有人說(shuō): “朱自清的文章,……不大談?wù)芾,只是談一點(diǎn)家,嵤,雖是像淡香疏影似的不過(guò)幾筆,卻常能把那真誠的靈魂捧出來(lái)給讀者看。” 這是先生散文的一大重要特點(diǎn)。正如李廣田所說(shuō)“在當時(shí)的作家中,有的從舊壘中來(lái),往往有陳腐氣;有的從外國來(lái),往往有太多的洋氣,尤其是西歐世紀末的頹廢氣息。朱先生則不然,他的作品一開(kāi)始就建立了一種純正樸實(shí)的新鮮作風(fēng)[1]”。這在《荷塘月色》中得到淋漓盡致的體現,如早春晨曦,如夏日涼風(fēng),如晚秋山泉,如寒冬驕陽(yáng),給人以無(wú)限清新自然的感覺(jué)。先生喜歡直接從現實(shí)生活取材,寫(xiě)景散文,語(yǔ)言凝練明凈,細膩秀麗,善于以精雕細刻的工夫,準確、具體地表現描寫(xiě)對象的特點(diǎn),追求逼真的藝術(shù)效果,正像他在探討中國傳統的藝術(shù)手法時(shí)所說(shuō)的,“‘逼真’等于俗語(yǔ)說(shuō)的‘活脫’或‘活像’,不但像是真的,并且活像是真的。”
四 、口語(yǔ)化程度高
與一般的作家不同,先生是個(gè)對漢語(yǔ)頗有研究的作家,對口語(yǔ)體語(yǔ)言的研究,是他語(yǔ)言研究中的一個(gè)很重要的內容。在記述口語(yǔ)體語(yǔ)言形成與發(fā)展的歷史時(shí),他曾提出了一個(gè)重要的論點(diǎn),說(shuō):“用口語(yǔ)為的是求真化俗,化俗就是爭取群眾。”“所謂求真的‘真’,一面是如實(shí)和直接的意思,在另一面這‘真’又是自然的意思,自然又親切,才讓人容易懂,也就是更能收到化俗的效果,更能獲得廣大的群眾。”基于對口語(yǔ)體語(yǔ)言的研究,基于對“求真化俗”審美目標的追求,先生創(chuàng )作伊始,便注重北平的方言,以北平話(huà)做底子,從口語(yǔ)中提取有效的表現成份,一步一個(gè)腳印地向著(zhù)文學(xué)語(yǔ)言的口語(yǔ)化邁進(jìn),并逐步形成了一種堪稱(chēng)典范的獨具個(gè)性的白話(huà)文學(xué)語(yǔ)言——“談話(huà)風(fēng)”的藝術(shù)語(yǔ)言,這種語(yǔ)言“念起來(lái)上口,有現代口語(yǔ)的韻味,叫人覺(jué)得那是現代人口里的話(huà),不是不尷不尬的 ‘白話(huà)文’ [2]”,雖說(shuō)仍系知識分子化的口語(yǔ),卻親切自然,鮮活上口,幽默風(fēng)趣,雅俗共賞,這就使得他的散文比起當時(shí)一般作家的作品來(lái),擁有更多的讀者,縮小了新文學(xué)與人民大眾之間的距離,而這正是他高出一般作家的地方,也是他為現代文學(xué),尤其是為現代散文語(yǔ)言的建設所作的開(kāi)拓性貢獻。他對散文創(chuàng )作的基本主張是:提倡寫(xiě)實(shí),要求深入觀(guān)察生活,崇尚革新。他在好多篇作品里都主張“以文載道”,要求內容與形式的統一。在這個(gè)基礎上,他竭力提倡“寫(xiě)實(shí)的文學(xué)”。他在好多散文中也采用外來(lái)句法,如某些復句,也選用古典詞語(yǔ),如某些疊詞,但都以符合口語(yǔ)為準則,從中采取有效的表現形式。朱自清主張文章語(yǔ)言要象 “行云流水”一般自然,他曾說(shuō):“文章如果能達到行云流水的境地,簡(jiǎn)直當以說(shuō)話(huà)論,不再是文章了。但這是怎樣一個(gè)不易到的境界。”這種談話(huà)式的抒情方式,也正是他自己散文創(chuàng )作所追求的藝術(shù)境界。一位著(zhù)名散文評論家曾經(jīng)說(shuō):編現代本國文學(xué)史,談到文字的全寫(xiě)口語(yǔ),朱先生該是首先被提及的。我們可以這樣認為,朱自清散文的語(yǔ)言文字特色,就在于全寫(xiě)口語(yǔ)。試讀他《給亡婦》里的一段文字:
后來(lái)你天天發(fā)燒,自己還以為南方帶來(lái)的瘧疾。一直瞞著(zhù)我,明明躺著(zhù),聽(tīng)見(jiàn)我的腳步,一骨碌就坐起來(lái)。我漸漸有些奇怪,讓大夫一瞧,這可糟了,你的一個(gè)肺已爛了一個(gè)大窟窿了!大夫勸你到西山去靜養,你丟不下孩子,又舍不得錢(qián),勸你在家里躺著(zhù),你也丟不下那份家務(wù)。越看越不行了,這才送你回去。明知兇多吉少,想不到只一個(gè)月功夫你就完了。
這一段文字,全寫(xiě)的是口語(yǔ),“談的是家常話(huà),傾訴、安慰,好象在燈下和家人喁喁細雨。是那樣的一往情深。文字老老實(shí)實(shí),自自然然,絕無(wú)一點(diǎn)矯揉處”。
朱自清先生的散文不同時(shí)期在語(yǔ)言文字方面側重點(diǎn)有所不同,但是寫(xiě)口語(yǔ)卻是他創(chuàng )作的基本追求。即使他比較注重修辭,被人們認為“不怎么自然”的文字,如《匆匆》、《荷塘月色》、《春》等等,在優(yōu)美中也含有樸素的風(fēng)味,而無(wú)過(guò)分雕琢、涂飾之感,恰恰相反,以口語(yǔ)為基礎的各種語(yǔ)言冶于一爐的文字,似乎更別有韻味;樸素常使人感到真實(shí)、親切、自然,足以沁人心脾,這就是他“不自然”的文章卻深受讀者青睞的原因。
楊振聲在《朱自清先生與現代散文》中又說(shuō)“自新文學(xué)運動(dòng)以來(lái),一般最大的缺陷是對于文學(xué)所用的語(yǔ)言缺乏研究和努力”,但是朱自清先生“他在這方面的成就很可觀(guān)”。先生的“可觀(guān)”的成就,突出地體現在“談話(huà)風(fēng)”的藝術(shù)語(yǔ)言的建樹(shù)方面,這是其散文創(chuàng )作的一種自覺(jué)的審美追求,也是他對現代散文美學(xué)的又一貢獻。
五、富于變化的長(cháng)短句、鮮活生動(dòng)
朱自清寫(xiě)作散文,非常注意句式安排。‘是,字句,‘有’字句,‘在’字句的安排最難。于是想方法省略那三個(gè)討厭的字,例如:‘樓上正中一間大會(huì )議廳’, ‘樓上正中是——’,‘樓上有——’‘——在樓的正中’,但用第一句,盼望給讀者整個(gè)印象,或者說(shuō)更具體的印象。再有,不從景物自身而從游人說(shuō),例如“天盡頭處偶爾看見(jiàn)一架半架風(fēng)車(chē)”。正因朱自清如此精心安排句式,推敲文字,他的散文語(yǔ)言才呈現出一種“語(yǔ)言的音樂(lè )旋律”!洞掖摇防,“燕子去了,有再來(lái)的時(shí)候;楊柳枯了,有再青的時(shí)候;桃花謝了,有再開(kāi)的時(shí)候。但是,聰明的,你告訴我,我們的日子為什么一去不復返呢?——是有人偷了吧:哪又是誰(shuí)呢?又藏在何處呢?是他們自己逃走了罷:現在又到哪里呢?”這篇散文巾,大部分句子只五六個(gè)字,常常形成排比問(wèn)而不答,飄忽即過(guò)。詞語(yǔ)的色調也極婉轉,輕盈的燕子,婀娜的楊柳,嬌艷的桃花。組成一幅多美的畫(huà)圖。“去——來(lái)”、“枯——青”、“謝——開(kāi)”既有詞義上的對比,又有音韻平仄上的變化,再加上以“了”“呢” 等的語(yǔ)氣詞綴在句尾,從語(yǔ)言的音樂(lè )性上,賦予他的藝術(shù)語(yǔ)言以“既能悅目,又可賞心,兼耳底,心底音樂(lè )而有之”的美感特征。
《看花》里“有些愛(ài)花的人,大都只是將花栽在盆里,一盆盆擱在架上:架子橫放在院子里。院子照例是小小的,只夠放下一個(gè)架子,架子上至多擱二十多盆花罷了。有時(shí)候院子里依墻筑起一座‘花臺’,臺上種一株開(kāi)花的樹(shù):也有在院子里地上種的。”
作者圍繞“花盆——架子——架子——院子——花盆”的順序清楚地將一般家庭“愛(ài)花”的方式列舉出來(lái),層次清楚。又使文章回還往復,音韻之美,自然天成,美不勝收。
六、鮮明的個(gè)性特征
首先,先生的全部思想感情、人格,表現出一個(gè)中國知識分了強烈的自尊意識,更是真實(shí)而具體,融情入景,極為成功。他用中國知識分了的傳統氣節來(lái)約束、規范自己的思想、行為,求得自我人格的自潔和自尊。因此,強烈的自尊意義也就充溢流貫于他的一些散文之中。先生的自尊,常常表現為在自我解剖中描畫(huà)“思想感情中的爭斗”,所以真實(shí)、誠懇,毫無(wú)矯作與偽飾。他敢于肯定思想中積極的東西,敢于否定思想中消極的東西,在肯定和否定,先生為了反對美蔣反動(dòng)派的罪惡行徑,在拒絕領(lǐng)取美國救濟糧的宣言上簽了名,并且在臨終前還囑咐家人“不要買(mǎi)政府配售的美粉”。這些,在他的文章當中都有體現。因此,偉大的革命領(lǐng)袖毛澤東贊他 “有骨氣”,“表現了我們民族的英雄氣概”。
其次,先生在強化自尊意識的同時(shí),也強化著(zhù)他的博愛(ài)意識。自尊是愛(ài)自己,博愛(ài)是愛(ài)他人。這些先生都盤(pán)托出自己一顆多棱的靈魂。
朱自清先生在創(chuàng )建我國民族風(fēng)格的全新的白話(huà)文學(xué)中,以其開(kāi)闊的想象和非凡的駕馭文字的功力所創(chuàng )建的“繪畫(huà)的美”,對打破“美文不能用白話(huà)”的迷信做出了重要貢獻。這種作風(fēng)也正影響著(zhù)當代并將影響著(zhù)未來(lái)。“燕子去了,有再來(lái)的時(shí)候;楊柳枯了,有再青的時(shí)候;桃花謝了,有再開(kāi)的時(shí)候。但是,聰明的你告訴我,我們的日子為什么一去不復返呢?——是有人偷了他們罷;那是誰(shuí)?又藏在何處呢?是他們自己逃去了罷,現在又到哪里呢?”先生的句子永遠這么意味深長(cháng)。是啊,燕子會(huì )再來(lái),楊柳會(huì )再青,桃花也會(huì )再開(kāi),而聰明的我們也應該,并且一定會(huì )對先生的文章繼續探究,并且發(fā)揚光大。
總之,朱自清先生的散文以獨特的美文藝術(shù)風(fēng)格,為中國現代散文增添了瑰麗的色彩,為建立中國現代散文全新的審美特征,樹(shù)立了”白話(huà)美文的模范”。學(xué)習朱先生的散文,在欣賞品味其情景交融的散文意境、生動(dòng)絕妙的語(yǔ)言藝術(shù)的同時(shí),在取材方面、立意方面、結構方面等對于創(chuàng )新文章無(wú)疑都是很有借鑒意義的。
【朱自清散文語(yǔ)言特色探究】相關(guān)文章:
朱自清散文的語(yǔ)言特色09-09
淺論朱自清散文的語(yǔ)言特色09-29
品析朱自清散文的語(yǔ)言特色10-25
朱自清的散文特色07-25
論朱自清的散文特色07-16
朱自清散文的藝術(shù)特色07-04
淺析朱自清的散文特色09-14