35、年代，國產(chǎn)“燕舞牌”收錄機(鹽城滴)的廣告：“燕舞，燕舞，一曲歌來(lái)一片情”，我聽(tīng)成：“厭惡，厭惡，一起搞來(lái)一邊親”

　　36、《龍的傳人》那句“永永遠遠地擦亮眼”，當初無(wú)論如何也聽(tīng)不懂，總聽(tīng)成“永永遠遠地差兩年”，老是納悶兒，為什么一直會(huì )差兩年呢?

　　37、劉德華的《中國人》里，“五千年的風(fēng)和雨呀藏了多少夢(mèng)”，聽(tīng)成“吳倩蓮的風(fēng)和雨呀藏了多少夢(mèng)”。奇怪，難不成他們有過(guò)一段?

　　38、張明敏版《龍的傳人》中有一句“黑眼睛黑頭發(fā)黃皮膚”，我一直以為是“黑眼睛黑頭發(fā)黃屁股”，該死!黃皮膚，國語(yǔ)也說(shuō)得太夠戧了吧!

　　39、以前把游鴻明的“戀上一個(gè)人，就容易失了神”聽(tīng)成“戀上一個(gè)人，就容易失了身”。還奇怪，為什么就容易失身呢?

　　40、蔡依林《愛(ài)情36計》：才能得分不被判出局～～～我聽(tīng)成～～～才能打翻不被拋出去，琢磨半天不知啥意思。

　　41、蔡依林--女大要十八變，怎么聽(tīng)怎么是“你大爺死八遍”

　　42、小時(shí)候聽(tīng)《信天游》："我低頭，向山溝"，總覺(jué)得是"我的頭，像山溝"。

　　43、張學(xué)友唱的《結束不是我要的結果》---"……結束不是我要的結果……那個(gè)等在車(chē)窗里面的人已不是我……"我和好友倆人聽(tīng)了很多次，都以為"那個(gè)等在廁所里的人已不是我……"怎么也沒(méi)想通。

　　44、一開(kāi)始聽(tīng)張學(xué)友的《你好毒》我愣是聽(tīng)成了：“你好禿 你好禿 你好禿禿禿禿禿……”當時(shí)納悶了，老張跟哪個(gè)和尚那么過(guò)不去，也不用編成歌來(lái)罵人吧?

　　45、聽(tīng)張惠妹的《姐妹》，“你是我的姐妹，你是我的Baby!”老不明白，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊!?

　　46、聽(tīng)劉歡《亞洲雄風(fēng)》--亞洲風(fēng)乍起--村里的二禿子一直以為是“亞洲轟炸機”

　　47、聽(tīng)李玟的《魔鏡》，有一句：魔鏡魔鏡告訴我，男人到底要什么?我聽(tīng)成了：母雞母雞告訴我，男人到底要什么?還有人聽(tīng)成了：母親母親告訴我，男人到底要什么?

　　48、我經(jīng)常把王菲的，我愿意為你，我愿意為你，聽(tīng)成了，我愿意喂你，我愿意喂你什么都愿意，什么都愿意喂你…

　　49、許巍的歌“一個(gè)成熟的女人叫步驚云”其實(shí)是：“一個(gè)成熟的女人腳步輕盈”。

　　50、《梅花三弄》里有一句“我們曾經(jīng)走過(guò)紀元”，被我聽(tīng)成了“我們曾經(jīng)走過(guò)妓院”。

　　51、第一次 光良 我鼓起勇氣 去接受 ---我鼓起勇氣去解手

　　52、孟庭葦的《你究竟有幾個(gè)好妹妹》，里面有一句“為何每個(gè)妹妹都嫁給眼淚”，我怎么聽(tīng)，都是“為何每個(gè)妹妹都嫁給人類(lèi)”!

　　53、……我們的祖國是花園，花園的花朵真鮮艷，和暖的陽(yáng)光照耀著(zhù)我們，每個(gè)人臉上都笑開(kāi)顏……”后兩句小時(shí)候聽(tīng)成“河南的陽(yáng)光照耀著(zhù)我們，美國人臉上笑開(kāi)顏”，郁悶了好些年……

　　54、又聽(tīng)林志炫的《單身情歌》：“愛(ài)要越挫越勇……”聽(tīng)成“愛(ài)要越做越勇……”，哇，這么開(kāi)放的口號!