從前有個(gè)名叫阿布。古遼伯的人,他的一只駱駝跑丟了,十分心痛,便決心把它找回來(lái)。他騎著(zhù)一只肥大精壯的駱駝,親自去尋找。他騎著(zhù)駱駝東找西尋,一直找到位于也門(mén)和撒巴義交界處的一片一望無(wú)際的大沙漠地帶。

　　進(jìn)入茫茫沙漠之后,他迷了路,只好硬著(zhù)頭皮繼續往前找去。走著(zhù)走著(zhù),眼前突然出現一片高大的建筑群,他懷著(zhù)好奇心朝那里走去,逐漸看清,那是一座大城市,城中有一幢高聳入云的大堡壘,圍繞著(zhù)大堡壘的是巍峨宏偉的宮殿和樓閣。阿布。古遼伯看到這座城里有這么多的宮殿。樓閣,心想,看來(lái)這城里的人不少,他們一定會(huì )知道我走失的駱駝的下落。想到此,他興致勃勃地騎著(zhù)駱駝走進(jìn)城里�？墒撬�越走越納悶,怎么偌大的一座城市里,卻不見(jiàn)一個(gè)人影兒呢?他舉目四望,感到到處呈現出一種陰森森的氛圍,心里不禁緊張起來(lái)。

　　阿布。古遼伯從駱駝背上跳下來(lái),將駱駝拴好,慢步走到堡壘門(mén)前,立刻被眼前的情形驚住了:堡壘的兩扇大門(mén)高大無(wú)比,光彩耀目,全是用彩色寶石和剛玉嵌鑲而成的。他生平第一次見(jiàn)到這么高。這么大。用這么名貴材料制成的堡壘門(mén),不禁嘖嘖稱(chēng)奇。他懷著(zhù)無(wú)比驚奇的心情,試著(zhù)用手推開(kāi)大門(mén),小心翼翼地邁進(jìn)去,他要到里面去看個(gè)究竟。門(mén)里面是一片廣闊的天地:一幢幢宏偉壯麗的宮殿。樓閣,一排排屋宇。院墻,全都金碧輝煌。他上前仔細一看,驚奇地發(fā)現這些建筑物的墻壁全是用金磚銀磚砌成的,而且是用彩色珍珠。寶石。剛玉。橄欖石點(diǎn)綴起來(lái),把建筑物裝飾得十分富麗堂皇。他覺(jué)得那里的每一幢宮殿的門(mén)窗都很美觀(guān)�？季�,與大門(mén)的結構。裝飾如出一轍。他深入到宮殿里,看到室內的地板上放著(zhù)許多大珍珠和用麝香。龍涎香。番紅花做成的榛子般大小的球,放眼看去,到處珠光寶氣,撲鼻的馨香氣味彌漫著(zhù)整個(gè)空間。

　　興奮之余,他又感到異常的冷寂,因為他如入無(wú)人之境,四周靜得幾乎能聽(tīng)到自己的呼吸聲,這寂靜得令人可怕的氛圍,使他感到毛骨悚然。失魂落魄。他走到窗前,憑窗俯視,只見(jiàn)城中河渠蜿蜒。街道縱橫,都鋪著(zhù)金磚。銀磚,路兩邊是茂密的樹(shù)木,都結滿(mǎn)了累累果實(shí),椰棗林密密層層。粗壯高大。這種奇特的景象,使他恍入神話(huà)世界,忘記了自己置身于塵世之中。他眼望著(zhù)這良辰美景,觸景生情,禁不住自言自語(yǔ)道:"這肯定是人們一直向往的所謂來(lái)世的天堂了!"他在宮殿里東走西走,看來(lái)看去,流連忘返,一直呆了很長(cháng)時(shí)間。最后他把撒在地上當泥土。石頭子鋪在地上的珍珠。寶石和麝香。龍涎香等收拾了一大包,扛回家中,親友們好奇地來(lái)看他,圍著(zhù)他,聽(tīng)他講述他在神秘的金銀城中的所見(jiàn)所聞。

　　奇聞傳千里。阿布。古遼伯發(fā)現金銀古堡的消息,不脛而走,很快傳遍全城,一時(shí)成了街頭巷尾人們議論的熱門(mén)話(huà)題。

　　消息傳到哈里發(fā)木爾韋葉的耳中,他大為震驚,認為這是一樁頭等大事,非要弄清楚不可。他為此專(zhuān)門(mén)下了一道命令,責成駐也門(mén)的官吏,盡快把發(fā)現金銀古堡的人帶到希賈茲(希賈茲位于納季德高原與帖哈邁低洼地之間,自古是自敘利亞至也門(mén)商道的必經(jīng)之地,一度相當繁榮。),他要親自跟此人談?wù)?了解詳細情況。駐也門(mén)的官吏奉哈里發(fā)的命令,不敢有絲毫怠慢,當即找來(lái)阿布。古遼伯,問(wèn)他到底是怎么一回事,阿布。古遼伯把自己的經(jīng)歷。所見(jiàn)所聞細說(shuō)一遍。駐也門(mén)的官吏聽(tīng)了,認為此事非同小可,便帶著(zhù)阿布。古遼伯,星夜兼程,馬不停蹄地趕到哈里發(fā)木爾韋葉的宮中,由阿布。古遼伯親口將發(fā)現金銀古堡的詳細情況,原原本本地敘述了一番。哈里發(fā)木爾韋葉聽(tīng)了覺(jué)得此事十分離奇,因而將信將疑。這時(shí),阿布。古遼伯拿出他在金銀古堡中收集�？富貋�(lái)的一部分珍珠。麝香。龍涎香球,呈給哈里發(fā)木爾韋葉過(guò)目,作為自己所說(shuō)情況的物證。哈里發(fā)木爾韋葉看了阿布。古遼伯呈上來(lái)的珍珠。麝香。龍涎香球后,才認為他說(shuō)的都是真的,不容置疑�？墒撬麉s仍覺(jué)得此事實(shí)在令人奇怪,難道世上真有這種神乎其神的怪事嗎?他更加堅定信心,一定要將此事弄個(gè)水落石出,他將卡爾卜召進(jìn)宮來(lái),對他說(shuō):

　　"卡爾卜,有一件稀奇古怪的事情,我想讓你把它搞明白。"

　　卡爾卜說(shuō):"陛下想弄清楚什么事呢?"

　　哈里發(fā)木爾韋葉說(shuō):"我聽(tīng)說(shuō)有一座古城,它的墻壁等全是用黃金白銀筑成的,城中房屋的柱子是用橄欖石。剛玉石做成的,地面上鋪的全是珍珠。麝香。龍涎香。番紅花等名貴物品。香料。你說(shuō),世間真的會(huì )有這樣的金銀古堡嗎?"

　　無(wú)所不知的卡爾卜斷然說(shuō)道:"眾穆民的領(lǐng)袖啊,我敢保證說(shuō),有這樣的古堡,那就是羽勒姆宮呀。這座柱狀形的無(wú)比輝煌壯觀(guān)的金銀城堡,是古帝王翁頓大帝的兒子尚多德建的。"

　　哈里發(fā)木爾韋葉得到了卡爾卜如此確切地回答,心里有了底�？墒撬�是個(gè)喜歡刨根問(wèn)底的人,便繼續追問(wèn)卡爾卜說(shuō):

　　"你能詳細地把此事的來(lái)龍去脈說(shuō)給我聽(tīng)嗎?"

　　于是卡爾卜津津樂(lè )道地解釋說(shuō):"古帝王翁頓大帝有兩個(gè)兒子,大兒子叫尚第德,小兒子叫尚多德。翁頓大帝死后,尚第德和尚多德兄弟二人繼承了他一手創(chuàng )建的帝業(yè)。他倆彼此合作。相互支持,把國家治理得繁榮富強。蒸蒸日上。他倆管轄的大小王國,都向這兄弟倆稱(chēng)臣納貢,對他倆俯首貼耳。后來(lái)哥哥尚第德不幸夭折,大權就集中到了弟弟尚多德一人身上。尚多德閑暇時(shí)喜歡以讀書(shū)吟詩(shī)來(lái)消遣,對古典書(shū)籍博覽無(wú)余。當他讀到書(shū)中所描寫(xiě)的關(guān)于來(lái)世的生活,以及天堂中樓閣亭榭�；�鳥(niǎo)樹(shù)木等景物的描寫(xiě)時(shí),內心激動(dòng)萬(wàn)分,十分向往。他突發(fā)奇想,決心按照書(shū)中的描寫(xiě),在大地上建一座人間樂(lè )園。他認為他所擁有的人力。財力和物力,完全能夠如愿以?xún)�。因為當時(shí)在他統治下的大大小小的王國有十萬(wàn)個(gè),每個(gè)國王手下有十萬(wàn)個(gè)軍官,每個(gè)軍官帶領(lǐng)十萬(wàn)士兵。他認為有這么多的附屬?lài)?有這么多的人,他想創(chuàng )建人間樂(lè )園就絕不是紙上談兵。想到這里,他召集主要大國的國王,對他們說(shuō):

　　"'我在古書(shū)中讀到關(guān)于來(lái)世天堂中奇妙無(wú)比的生活的描寫(xiě),我非常向往。十分羨慕,一心想親身享受一下那幸福生活的樂(lè )趣。因此,我想摹仿天堂的結構,在大地上建筑一座人間樂(lè )園�，F在我命令你們分頭到各地去勘察一番,物色一處最美好。最合適的地方,在那里建城。我的想法是用黃金白銀建一座城堡,城中要蓋許多的宮殿。樓閣,其中宮殿的圓頂要用橄欖石柱子來(lái)支撐,所有的樓閣屋宇之間要有走廊相通,還要裝置陽(yáng)臺。地面上要鋪上珍珠。紅玉。橄欖石。城中要有縱橫交錯的街道,所有的街道兩旁都要種植上成行成陰的各種果樹(shù)。城中要建幾個(gè)黃金水池,再挖一條蜿蜒曲折的河渠,河床要用白銀鋪就。,

　　"尚多德口若懸河。侃侃而談,說(shuō)得眉飛色舞,可是各國君王聽(tīng)了,一個(gè)個(gè)大驚失色,他們目瞪口呆,面面相覷。他們驚愕半天,又竊竊私語(yǔ)良久,最后壯著(zhù)膽子,異口同聲地說(shuō):

　　"'啟奏大國王陛下,您分派給我們的任務(wù),我們實(shí)在難以完成。要建這么個(gè)城堡,得需要多少金子。銀子。珍珠。寶石呀?我們又到哪兒去找呀?,

　　"尚多德大帝并不理睬他們的抱怨,反而責問(wèn)他們道:

　　"'我是大帝,我屬下的各國君王都是我的部下,都得聽(tīng)從我的命令,向我按時(shí)納貢。這不是你們最清楚不過(guò)的事情嗎?,

　　"那些君王異口同聲地說(shuō):“是的,我們都知道,我們都是你的臣屬。”

　　"尚多德大帝說(shuō):'既然你們都知道這一點(diǎn),那么你們就該聽(tīng)從我的命令,立即行動(dòng)起來(lái)!不得有絲毫的怠慢!你們中的一些人設法到礦山上去,指揮工人們埋頭苦干,把地下的金子。銀子。橄欖石。紅玉石。翡翠等各種各樣的名貴寶石,都給我開(kāi)采出來(lái);同時(shí),你們中的另一些人要組織。調動(dòng)大批人馬,到各國民間去,把老百姓家中的金銀珠寶都給我收集起來(lái)。這樣一來(lái),建造一座金銀城堡,又有何難?你們必須去做,而且要做得好,違者必究!,

　　"尚多德當面向在場(chǎng)的各主要大國君主布置完任務(wù)后,還以書(shū)面形式正式通令各藩屬的王公大臣,命令他們向國內百姓廣泛地收集金銀珠寶,并組織人力深入山中找藏。開(kāi)采礦石,下海采撈珍珠。各國國王得到尚多德大帝的圣旨,盡管怨氣沖天,但也得忍氣吞聲地執行命令。庶民百姓們迫于帝王的壓力,敢怒不敢言,忍痛把自己家中祖傳的金銀寶貝獻出去,不少精壯男子別妻離子在山中。海邊扎營(yíng),拼命采礦。撈珠,他們不分晝夜。不論冬夏,辛辛苦苦地干了20個(gè)年頭。負責監督執行尚多德大帝這項命令的是由各藩屬中指定的360個(gè)大國的國王。他們自接受任務(wù)之日起,就誠惶誠恐地。任勞任怨地埋頭苦干,從各國選出大批優(yōu)秀的工程技術(shù)人員。建筑師。藝術(shù)家。雕塑家。工匠,讓他們負責設計�？碧�。測量。建筑。裝潢等工作。這些人都是各個(gè)專(zhuān)業(yè)的尖子,業(yè)務(wù)上精益求精,孜孜不倦。他們首先是到處選擇興建金銀城堡的最佳地點(diǎn),他們跋山涉水。過(guò)山谷。經(jīng)洼地,越過(guò)許多原野。戈壁地區,終于找到一處無(wú)比廣闊的平原地帶。那里沒(méi)有沙丘。山嶺,但河渠縱橫。綠意滿(mǎn)目。他們高興地歡呼起來(lái):

　　"'這兒正是尚多德大帝讓我們尋找的建筑基地!,

　　"他們選定施工建城地點(diǎn)后,顧不上休息,便迫不及待地動(dòng)手測量。設計。繪圖,并奠定了基石。他們將這里的情況向大帝作了匯報,得到批準后,他們便繼續工作,大批工人從各國絡(luò )繹而來(lái),各國的君王也把從山上挖掘出來(lái)。從海中采撈上來(lái),從庶民百姓中收集來(lái)的金銀寶貝。珍珠等,用駱駝馱。用船運。用人背,陸續運到這里來(lái)。

　　"數以萬(wàn)計的民工,在各國國王。大臣們的監督下,沒(méi)日沒(méi)夜地苦干了30年,總算建成了這座無(wú)比輝煌。異常壯麗的金銀城堡。大功告成,主持這項特大工程的各大國的君主集合起來(lái),興高采烈地去向尚多德大帝報喜,以為這就交了差,自己可以在各國安度晚年了。然而他們萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,尚多德大帝并不滿(mǎn)足于此,他貪得無(wú)厭地又異想天開(kāi),對他們說(shuō):

　　"'你們的任務(wù)還沒(méi)有完成呢!你們不能回家,得趕快再到金銀城中去,替我在那里再建筑一座高聳入云。無(wú)比宏偉。堅固的堡壘,并環(huán)繞著(zhù)堡壘建筑一幢幢圓頂柱狀形的宮殿,供我的臣僚們居住。,

　　"各大國的國君空歡喜一場(chǎng),心中憤憤不平,可是誰(shuí)也不敢當面說(shuō)個(gè)'不,字。他們又一起跋山涉水,回到金銀城去,鼓勵工程技術(shù)人員和百姓們重打鼓。另開(kāi)張,按尚多德大帝新的命令,又沒(méi)日沒(méi)夜地繼續苦干了20年,才算完成了任務(wù)。

　　"尚多德大帝終于如愿以?xún)?他得意忘形,得到竣工報告后,便讓他的上千個(gè)文武大臣。心腹親信及警衛部隊,盡快收拾行裝,遷往金銀城堡。他還吩咐一部分后妃。宮娥彩女和奴婢隨行,他準備到他命名的羽勒姆宮中,去享受他朝思暮想的人間天堂的享樂(lè )生活。

　　"經(jīng)過(guò)一番精心準備,尚多德大帝見(jiàn)一切都準備好了,便率領(lǐng)大隊人馬,浩浩蕩蕩地開(kāi)往金銀城。他們一路不停地跋涉,穿過(guò)平原。戈壁,爬山越嶺,道路坎坷,他們心中也十分不平靜,一想到人間天堂中的極樂(lè )生活,他們都恨不得插上翅膀,一下子飛到羽勒姆宮。

　　"距到達羽勒姆宮還有一天的路程了,他們的心情更加激動(dòng)了。然而,天不作美,正當他們加快步伐向前走去時(shí),晴天一聲霹靂,傾盆大雨突然降臨,導致山洪暴發(fā)。水火無(wú)情,頃刻之間,尚多德大帝和他帶領(lǐng)的全部人馬,不是被雷電劈死,就是被洪水吞沒(méi)。曾幾何時(shí),目空一切。赫赫不可一世的尚多德大帝及其作惡多端。驕奢淫逸的眷屬們,還沒(méi)有能夠看到他們平生仰慕的人間天堂,就帶著(zhù)他們的夢(mèng)想,一齊化為烏有了。

　　"又過(guò)了許多年,人世滄桑,天地輪回,通往圓頂柱狀形的羽勒姆宮的門(mén)路也迷失了,只剩下那座工程浩大。異常富麗堂皇的金銀城堡巍然屹立在那個(gè)地方。這就是有關(guān)金銀城堡的傳說(shuō)啊。"

　　卡爾卜滔滔不絕地講了金銀城堡的根始原由。來(lái)龍去脈,哈里發(fā)木爾韋葉聽(tīng)了,不禁感慨。驚嘆起來(lái)。他問(wèn)道:

　　"那么后來(lái)有沒(méi)有人到過(guò)這座金銀城堡呢?"

　　卡爾卜說(shuō):"有人去過(guò),穆圣時(shí)代就有人去過(guò)。這是有據可查的,據也門(mén)侯木葉爾地方的一位學(xué)者記載:相傳尚多德大帝在率眾動(dòng)身前往金銀城堡之前,他已做了幾種打算,其中已將帝位傳給了他的兒子小尚多德,讓他坐鎮哈達拉毛,執掌哈達拉毛和撒拜耶的政權。因此后來(lái)尚多德及其隨行人員途中遇難的消息傳到京城之后,小尚多德便派人到出事地點(diǎn),找到他父王的遺體,并將其運回,安葬在哈達拉毛,在山洞中為尚多德大帝建了皇陵,據說(shuō)這座皇陵進(jìn)深。高度各達百尺,寬40尺,尚多德的遺體被安置在一張高大的純金床上,大批陪葬品中有70套鑲滿(mǎn)金銀珠寶。玉石的壽衣和其他名貴物品,并在他的頭前樹(shù)立了一塊金牌。小尚多德這樣做,是為了表達自己對父王永久的紀念,使其流芳萬(wàn)世。"